Traducción de la letra de la canción Grave Relief - Ben Hazlewood

Grave Relief (original)

The skin I’m in
Feels too heavy for me to live in
The weight is getting lighter
Am I in paradise or hell again
In my dangerous mind
I’m at the mercy of a desperate fight
How do I sink or swim
When all my world does is cave me in
I saw you leave your body
Did the calm call you in by your name
When I saw you leave your body
What a grave relief to be free
I see you now
Like I never did before
How did you survive
All these years with no one on your side
I wanna fill my head
With a story that don’t end up like yours
Oh, my brother if I could hold you
Just one more time to let you know I understand
I saw you leave your body
Did the calm call you in by your name
When I saw you leave your body
What a grave relief to be free
We’re gonna be alright
We’re gonna be alright
All we gotta do is find out
How to put the pieces back

(traducción)

La piel en la que estoy
Se siente demasiado pesado para mí vivir en
El peso es cada vez más ligero.
¿Estoy en el paraíso o en el infierno otra vez?
En mi mente peligrosa
Estoy a merced de una lucha desesperada
¿Cómo me hundo o nado?
Cuando todo lo que hace mi mundo es hundirme en
Te vi salir de tu cuerpo
¿La calma te llamó por tu nombre?
Cuando te vi salir de tu cuerpo
Que grave alivio ser libre
Ahora te veo
Como nunca lo hice antes
como sobreviviste
Todos estos años sin nadie a tu lado
Quiero llenar mi cabeza
Con una historia que no termina como la tuya
Oh, mi hermano, si pudiera abrazarte
Solo una vez más para hacerte saber que entiendo
Te vi salir de tu cuerpo
¿La calma te llamó por tu nombre?
Cuando te vi salir de tu cuerpo
Que grave alivio ser libre
vamos a estar bien
vamos a estar bien
Todo lo que tenemos que hacer es averiguar
Cómo volver a poner las piezas