Traducción de la letra de la canción Fear Is Catching - Ben Hazlewood

Fear Is Catching (original)

I fall, I break
Like anybody else
I know the strength it takes
To win the fight against myself
Now I’m falling, falling, falling
I am in over my head
Got me crawling back into the wild instead
I’m scared of nothing
But I’m still running
The fear is catching
I burn, I ache
As I shatter on my own
Slow down and hesitate
Before I face the great unknown
Now I’m falling, falling, falling
I am in over my head
Got me crawling back into the wild instead
I’m scared of nothing
But I’m still running
The fear is catching
I feel this hunger creeping in
Slowly it swallows everything
I wished this heavy on my heart
My own volition from the start
I feel this hunger creeping in
Slowly it swallows everything
I wished this heavy on my heart
Now I’m falling, falling, falling
I am in over my head
Got me crawling back into the wild
I’m falling, falling, falling
I am in over my head
Got me crawling back into the wild instead
I’m scared of nothing
But I’m still running
The fear is catching

Fear Is Catching (traducción)

me caigo, me rompo
como cualquier otra persona
Sé la fuerza que se necesita
Ganar la lucha contra mí mismo
Ahora estoy cayendo, cayendo, cayendo
Estoy sobre mi cabeza
Me hizo arrastrarme de vuelta a la naturaleza en su lugar
no tengo miedo de nada
pero sigo corriendo
El miedo está atrapando
me quemo, me duele
Mientras me rompo por mi cuenta
Reduzca la velocidad y dude
Antes de enfrentarme al gran desconocido
Ahora estoy cayendo, cayendo, cayendo
Estoy sobre mi cabeza
Me hizo arrastrarme de vuelta a la naturaleza en su lugar
no tengo miedo de nada
pero sigo corriendo
El miedo está atrapando
Siento este hambre arrastrándose
Lentamente se lo traga todo
Deseé esto pesado en mi corazón
Mi propia voluntad desde el principio
Siento este hambre arrastrándose
Lentamente se lo traga todo
Deseé esto pesado en mi corazón
Ahora estoy cayendo, cayendo, cayendo
Estoy sobre mi cabeza
Me tiene arrastrándome de vuelta a la naturaleza
Estoy cayendo, cayendo, cayendo
Estoy sobre mi cabeza
Me hizo arrastrarme de vuelta a la naturaleza en su lugar
no tengo miedo de nada
pero sigo corriendo
El miedo está atrapando