Traducción de la letra de la canción Sail Away - Ben Hazlewood

Sail Away (original)

Oh brother, I hear your call
Oh sister, I know it seems unsure
Come daylight, we’ll feel the sun
But tonight, we’ve just begun
All my words will slowly fade
My body will be gone someday
I beg you, leave it all behind
In the peace of mind you will find
I believe that you wanted to love
And you hope that the love is enough
I believe that you wanted to run
With the light of the fire, the sound of the gun
Come now, sail away with me
Now, what do you say?
We both know where we’ve been
And we won’t go back there again
Come now, sail away with me
Now, what do you say?
We both know where we’ve been
And we won’t go back there again
I know that it won’t feel right
We falter before we learn to fight
But the light at the window
No, I won’t tell a soul
I believe that you wanted to love
And you hope that the love is enough
I believe that you wanted to run
With the light of the fire, the sound of the gun
Come now, sail away with me
Now, what do you say?
We both know where we’ve been
And we won’t go back there again
Come now, sail away with me
Now, what do you say?
We both know where we’ve been
And we won’t go back there again
If now we never do
If now we never do
If now we never do
Come now, sail away with me
Now, what do you say?
We both know where we’ve been
And we won’t go back there again
Come now, sail away with me
Now, what do you say?
We both know where we’ve been
And we won’t go back there again
Come now, sail away with me
Now, what do you say?
We both know where we’ve been
And we won’t go back there again
Come now, sail away with me
Now, what do you say?
We both know where we’ve been
And we won’t go back there again

(traducción)

Oh hermano, escucho tu llamada
Oh hermana, sé que parece inseguro
Ven a la luz del día, sentiremos el sol
Pero esta noche, acabamos de empezar
Todas mis palabras se desvanecerán lentamente
Mi cuerpo se habrá ido algún día
Te lo ruego, déjalo todo atrás
En la paz de la mente encontrarás
yo creo que tu querias amar
Y esperas que el amor sea suficiente
Creo que querías correr
Con la luz del fuego, el sonido del arma
Ven ahora, navega lejos conmigo
¿Ahora, qué dices?
Ambos sabemos dónde hemos estado
Y no volveremos allí de nuevo
Ven ahora, navega lejos conmigo
¿Ahora, qué dices?
Ambos sabemos dónde hemos estado
Y no volveremos allí de nuevo
Sé que no se sentirá bien
Vacilamos antes de aprender a luchar
Pero la luz en la ventana
No, no le diré a nadie
yo creo que tu querias amar
Y esperas que el amor sea suficiente
Creo que querías correr
Con la luz del fuego, el sonido del arma
Ven ahora, navega lejos conmigo
¿Ahora, qué dices?
Ambos sabemos dónde hemos estado
Y no volveremos allí de nuevo
Ven ahora, navega lejos conmigo
¿Ahora, qué dices?
Ambos sabemos dónde hemos estado
Y no volveremos allí de nuevo
Si ahora nunca lo hacemos
Si ahora nunca lo hacemos
Si ahora nunca lo hacemos
Ven ahora, navega lejos conmigo
¿Ahora, qué dices?
Ambos sabemos dónde hemos estado
Y no volveremos allí de nuevo
Ven ahora, navega lejos conmigo
¿Ahora, qué dices?
Ambos sabemos dónde hemos estado
Y no volveremos allí de nuevo
Ven ahora, navega lejos conmigo
¿Ahora, qué dices?
Ambos sabemos dónde hemos estado
Y no volveremos allí de nuevo
Ven ahora, navega lejos conmigo
¿Ahora, qué dices?
Ambos sabemos dónde hemos estado
Y no volveremos allí de nuevo