Traducción de la letra de la canción Throw Your Weight On Me - Ben Hazlewood

Throw Your Weight On Me (original)

Hiding with your heart on an open road
Why you traveling so far from all you know
How do you survive
In this force of life
Running from the souls that have brought you down
This silence can be freeing but listen now
Let me be the sound
To pull you out
Hurting, crashing over
Just stay with me, I won’t let you drown
Falling, so unsteady
Just stay with me, I won’t let you drown
Throw your weight on me
Throw your weight on me
Throw your weight on me
Throw your weight on me
No I won’t let you drown
Can you let me in beside you to fight these fears
And we’ll conquer all the pain from our stolen years
And we will survive
In this force of life
When the fire in our hearts is replaced with doubt
And love becomes a word you deny yourself
Let me be the sound
To pull you out
Hurting, crashing over
Just stay with me, I won’t let you drown
Falling, so unsteady
Just stay with me, I won’t let you drown
Throw your weight on me
Throw your weight on me
Throw your weight on me
Throw your weight on me
No I won’t let you drown
Throw your weight on me
Throw your weight on me
Throw your weight on me
Throw your weight on me
No I won’t let you drown
Throw your weight on me
Throw your weight on me
Throw your weight on me
Throw your weight on me
No I won’t let you drown
Throw your weight on me
Throw your weight on me
Throw your weight on me
Throw your weight on me
No I won’t let you drown
Hurting, crashing over
Just stay with me, I won’t let you drow
Falling, so unsteady
Just stay with me, I won’t let you drown

Throw Your Weight On Me (traducción)

Escondiéndose con el corazón en un camino abierto
¿Por qué viajas tan lejos de todo lo que sabes?
¿Cómo sobrevives?
En esta fuerza de vida
Huyendo de las almas que te han derribado
Este silencio puede ser liberador pero escucha ahora
Déjame ser el sonido
Para sacarte
Lastimando, chocando
Solo quédate conmigo, no dejaré que te ahogues
Cayendo, tan inestable
Solo quédate conmigo, no dejaré que te ahogues
Lanza tu peso sobre mí
Lanza tu peso sobre mí
Lanza tu peso sobre mí
Lanza tu peso sobre mí
No, no dejaré que te ahogues
¿Puedes dejarme entrar a tu lado para luchar contra estos miedos?
Y conquistaremos todo el dolor de nuestros años robados
Y sobreviviremos
En esta fuerza de vida
Cuando el fuego en nuestros corazones es reemplazado por la duda
Y el amor se convierte en una palabra que te niegas a ti mismo
Déjame ser el sonido
Para sacarte
Lastimando, chocando
Solo quédate conmigo, no dejaré que te ahogues
Cayendo, tan inestable
Solo quédate conmigo, no dejaré que te ahogues
Lanza tu peso sobre mí
Lanza tu peso sobre mí
Lanza tu peso sobre mí
Lanza tu peso sobre mí
No, no dejaré que te ahogues
Lanza tu peso sobre mí
Lanza tu peso sobre mí
Lanza tu peso sobre mí
Lanza tu peso sobre mí
No, no dejaré que te ahogues
Lanza tu peso sobre mí
Lanza tu peso sobre mí
Lanza tu peso sobre mí
Lanza tu peso sobre mí
No, no dejaré que te ahogues
Lanza tu peso sobre mí
Lanza tu peso sobre mí
Lanza tu peso sobre mí
Lanza tu peso sobre mí
No, no dejaré que te ahogues
Lastimando, chocando
Solo quédate conmigo, no dejaré que te ahogues
Cayendo, tan inestable
Solo quédate conmigo, no dejaré que te ahogues