Traducción de la letra de la canción Twilight Zone - Van Morrison

Twilight Zone (original)

The rain is all over, it’s only stopped for an hour
And I stop you, and I stop you
When you go too far
And you stop me when I go too far
And it tried to freak me
But I should have known
It’s not the twilight zone, you know, it’s not the twilight zone
Yes it’s just a party phone, and pure honeycomb, honeycomb, honeycomb
Yeah, yeah, uhuh
Uhuh, uhuh
You tried to take me in a slow poke draw
Like the cowboy wished
And you got just what you saw
Well, you got what you saw
Didn’t you get, didn’t you get, didn’t you get
So, don’t let it freak you
When, when it gets down to the bone
You know it’s not the twilight zone, it’s not the twilight zone
It’s just a party phone, and honeycomb, honeycomb
And it’s not, it’s not the twilight zone
It’s just a party phone
Honeycomb, honeycomb, honey, honeycomb, honeycomb
It’s not, it’s not the twilight zone
It’s just a party phone
And honeycomb, ya!
You know it’s not the twilight zone
It’s, it’s, it’s just a party phone
Honeycomb, honeycomb, honeycomb, honeycomb, honeycomb
You know what it is
Just a party phone, party phone
Honeycomb, honeycomb, honeycomb
Hmm, hmm, hmm
Honeycomb, honeycomb
Honeycomb

(traducción)

La lluvia ha terminado, solo se detuvo por una hora
Y te detengo, y te detengo
Cuando vas demasiado lejos
Y me detienes cuando voy demasiado lejos
Y trató de asustarme
Pero debería haberlo sabido
No es la zona desconocida, ya sabes, no es la zona desconocida
Sí, es solo un teléfono de fiesta, y puro panal, panal, panal
Sí, sí, eh
UH uh uh uh
Intentaste llevarme en un empujón lento
Como el vaquero deseaba
Y obtuviste justo lo que viste
Bueno, tienes lo que viste
¿No lo entendiste, no lo entendiste, no lo entendiste?
Entonces, no dejes que te asuste
Cuando, cuando llega al hueso
Sabes que no es la zona desconocida, no es la zona desconocida
Es solo un teléfono de fiesta, y panal, panal
Y no lo es, no es la dimensión desconocida
Es solo un teléfono de fiesta.
Panal, panal, miel, panal, panal
No es, no es la dimensión desconocida
Es solo un teléfono de fiesta.
¡Y panal, ya!
Sabes que no es la dimensión desconocida
Es, es, es solo un teléfono de fiesta
Panal, panal, panal, panal, panal
Sabes lo que es
Solo un teléfono de fiesta, teléfono de fiesta
Panal, panal, panal
Hmm, hmm, hmm
panal, panal
Panal