| Nik Nack is in the house for the four
| Nik Nack está en la casa para los cuatro
|
| my niggaz locked up left a kilo… it’s good as sold
| mi niggaz encerrado dejo un kilo... esta bueno como vendido
|
| stole
| robó
|
| gumbo pot creamery
| Lechería de pote de gumbo
|
| rise to the top
| sube a la cima
|
| my limo even slide through on the late night for that high
| mi limusina incluso se desliza a altas horas de la noche por ese alto
|
| I wanna zoom zoom bumpin Luni Tunes
| Quiero zoom zoom bumpin Luni Tunes
|
| candy paint K 5
| pintura de caramelo K 5
|
| bitches I stay high
| perras me quedo drogado
|
| playa hate
| playa odio
|
| callin me a balla shot calla
| llamándome balla shot calla
|
| cuz I’m slangin all the major weight
| porque estoy slangin todo el peso principal
|
| blam!
| ¡blam!
|
| close the door to my residence,
| cierra la puerta de mi residencia,
|
| po-po start searchin low, but found no evidence,
| po-po comenzó a buscar bajo, pero no encontró evidencia,
|
| they tryin to wash me an our county like Downy,
| intentan lavarme en nuestro condado como Downy,
|
| quick to pick a nigga Nack up like Downty,
| rápido para recoger un nigga Nack como Downty,
|
| don’t clown me,
| no me hagas el payaso,
|
| bitch!
| ¡perra!
|
| dike hoes wanna lick my clit,
| azadas dique quieren lamer mi clítoris,
|
| but end up gettin stuck in the gut, wit a dick,
| pero terminan atascados en el intestino, con una polla,
|
| down fo my shit,
| abajo de mi mierda,
|
| tricks wanna get em up wit me,
| los trucos quieren levantarlos conmigo,
|
| because they heard their baby-daddy fucked wit me,
| porque escucharon que su papá-bebé me cogió,
|
| but I’m out on you hoes,
| pero estoy fuera de ti azadas,
|
| wit the 10 g belt,
| con el cinturón de 10 g,
|
| the only thing I’m concentratin on is checkin my mail,
| en lo único que me estoy concentrando es en revisar mi correo,
|
| what the hell!!! | ¡¡¡que demonios!!! |
| what the fuck!!!
| que mierda!!!
|
| do you mean,
| Quieres decir,
|
| your boyfriend is a dope fiend, an he smoked up all my ice cream,
| tu novio es un drogadicto, y se fumó todo mi helado,
|
| oops upside yo head fo gettin licked like a lolli-pop,
| oops al revés tu cabeza para gettin lamido como un lolli-pop,
|
| let yo nigga cut, where’s my shit, now you get lolli-hopped,
| deja que tu nigga corte, ¿dónde está mi mierda?
|
| by everybody on the turf,
| por todos en el césped,
|
| oh yeah about that skrilla… hell yeah that welfare check is mines on the first.
| oh, sí, sobre ese skrilla... diablos, sí, ese cheque de asistencia social es mío en el primero.
|
| It’s so much drama in the streets,
| Hay tanto drama en las calles,
|
| an I can’t tell you why the funk be deep!
| ¡y no puedo decirte por qué el funk es tan profundo!
|
| Do you really know where ya going to,
| ¿Realmente sabes a dónde vas?
|
| an do you like the things that life is showin you?
| ¿Y te gustan las cosas que te muestra la vida?
|
| Verse 2 *(Knumskull)*
| Verso 2 *(Knumskull)*
|
| Fuck around an trust yo underfolks,
| Jódanse y confíen en ustedes, gente clandestina,
|
| like dope fiends, you leave yo cream wit,
| como drogadictos, dejas tu ingenio cremoso,
|
| post, you come back an yo whole bundle gone,
| publicación, regresas y te has ido todo el paquete,
|
| or this, niggaz add dirt to the list,
| o esto, niggaz agrega suciedad a la lista,
|
| getaway clean,
| escapada limpia,
|
| but one wanna keep everything,
| pero uno quiere quedarse con todo,
|
| he gots to cook it, cuz we need the good shit to post,
| él tiene que cocinarlo, porque necesitamos la buena mierda para publicar,
|
| tryin to bake a whole thing, this fool claim that the pot broke,
| tratando de hornear todo, este tonto afirma que la olla se rompió,
|
| but here goes 5 g’s an dubbs,
| pero aquí va 5 g's an dubs,
|
| you can probably catch mo cuz I chop slugs,
| probablemente puedas atrapar más porque yo corto babosas,
|
| blood bubbles, so I charge it to the game wit no shame,
| burbujas de sangre, así que lo cargo al juego sin vergüenza,
|
| even though we got away wit a whole thang of cocaine,
| a pesar de que nos escapamos con una gran cantidad de cocaína,
|
| I got fucked in the deal, sumpthin cool,
| Me jodieron en el trato, sumpthin cool,
|
| (Why meee!!)
| (¿¡Por qué yo!)
|
| cuz that 5 g’s he gave me was boo-boo,
| porque esos 5 g que me dio fueron boo-boo,
|
| too much drama in the streets of the Oak,
| demasiado drama en las calles del Roble,
|
| niggaz will tell you what they want you to hear,
| niggaz te dirá lo que quiere que escuches,
|
| not what you should know,
| no es lo que debes saber,
|
| instead of sellin mo cream,
| en vez de venderme crema,
|
| niggaz is sellin mo dreams,
| niggaz está vendiendo mis sueños,
|
| lyin juss to kick it sellin weight wit no fiends,
| mintiendo solo para patearlo vendiendo peso sin demonios,
|
| now this is sumpthin that I don’t understand,
| ahora esto es algo que no entiendo,
|
| why the FUCK would that nigga Master P call himself the Ice Cream Man,
| ¿Por qué diablos ese nigga Master P se llamaría a sí mismo el heladero?
|
| BITCH! | ¡PERRA! |
| Don’t you hear the muzik?
| ¿No escuchas la muzik?
|
| That’s jankie as fuck,
| Eso es jankie como la mierda,
|
| he musta been off the fluid,
| debe haber estado fuera del líquido,
|
| niggaz steadily tryin to take shit from the next man,
| niggaz constantemente tratando de tomar mierda del próximo hombre,
|
| don’t playa hate, juss give a pound an let the best stand,
| no juegues al odio, solo da una libra y deja que lo mejor se mantenga,
|
| it’s too much skrilla in the Land,
| es demasiado skrilla en la Tierra,
|
| fo niggaz to be hatin,
| fo niggaz para ser hatin,
|
| Captian Savin,
| Capitán Savin,
|
| I juss don’t understand.
| Simplemente no entiendo.
|
| Verse 3 *(Yukmouth)*
| Verso 3 *(Yukmouth)*
|
| Cuz when I was a youngsta, money was so damn hard to find.
| Porque cuando era joven, el dinero era muy difícil de encontrar.
|
| But dealt wit my young comrads an we was deadly on the grind.
| Pero traté con mis jóvenes camaradas y estábamos mortalmente en la rutina.
|
| When I wanted to bubble, fools start trippin talkin shit.
| Cuando quería burbujear, los tontos comienzan a hablar tonterías.
|
| They never woulda thought I’d be, the mutha fuckin wit all of the grip.
| Nunca habrían pensado que lo sería, el puto ingenio de todo el agarre.
|
| Check this out here you jive ass turkeys man. | Mira esto aquí, hombre de los pavos del culo. |
| Hoe’s slobberin-obberin in the O. There’s only one Mobb man, don’t hop on the back of the Ice Cream
| Hoe's slobberin-obberin en la O. Solo hay un hombre de Mobb, no te subas a la parte trasera del Ice Cream
|
| truck an get yo ass booted off.
| camión y haz que te arranquen el culo.
|
| I can’t stand punks on a man hunt,
| No soporto a los punks en una cacería de hombres,
|
| that destroy,
| que destruyen,
|
| lay low, cuz my four-four,
| recuéstate, porque mi cuatro-cuatro,
|
| will make yo ass glow, like Bruce Lee woo,
| hará que tu trasero brille, como Bruce Lee woo,
|
| (sho nuff)
| (sho nuff)
|
| since they bigga,
| desde que son grandes,
|
| many figga that I can’t throw,
| muchos figga que no puedo tirar,
|
| but they don’t know about this bole-legged skinny nigga,
| pero ellos no saben acerca de este negro flaco de piernas torcidas,
|
| mad because I’m foldin grip,
| enojado porque estoy doblando el agarre,
|
| plus rollin thick,
| más rodando grueso,
|
| still up on that late night loadin clips,
| Todavía despierto en esa noche cargando clips,
|
| holdin shit,
| aguantando mierda,
|
| to myself,
| a mí mismo,
|
| shotgun bullets be bad fo them health,
| las balas de escopeta sean malas para la salud,
|
| so save that gang-bang shit on somebody else,
| así que guárdate esa mierda de gang bang en otra persona,
|
| where I peep thugs,
| donde miro matones,
|
| have drugs to sell you,
| tienen drogas para venderte,
|
| don’t fuck wit the L-U-N-I-Z that’s what they tell you,
| no jodas con el L-U-N-I-Z eso es lo que te dicen,
|
| peep the murder we wrote,
| mira el asesinato que escribimos,
|
| we roll wit C-Note an Noo-Trybe to fools slide,
| rodamos con C-Note y Noo-Trybe to Fools Slide,
|
| at my show because I make the whole fuckin O hooride
| en mi show porque hago todo el jodido hooride
|
| slide to get the remedy,
| desliza para obtener el remedio,
|
| twamp, twamp,
| golpe, golpe,
|
| make you wanna pump, pump on the enemy,
| te dan ganas de bombear, bombear sobre el enemigo,
|
| been havin suicidal tendecies the whole day,
| estado teniendo tendencias suicidas todo el día,
|
| alazae will have a nigga on lock down like O.J.,
| alazae tendrá un negro encerrado como O.J.,
|
| (slang-a-gang-of-caine)
| (jerga-una-banda-de-caine)
|
| like the Cubans,
| como los cubanos,
|
| they hate when I’m crusin,
| odian cuando estoy crusin,
|
| don’t fuck around an get yo life ruined fool,
| no jodas ni te arruines la vida tonto,
|
| so take yo last look,
| así que echa un último vistazo,
|
| you get yo ass whooped,
| te dan una patada en el culo,
|
| Rolex took,
| Rolex tomó,
|
| cuz broke niggaz make the best crooks,
| porque los niggaz se rompieron hacen los mejores ladrones,
|
| you best look over your shoulder, highrolla,
| será mejor que mires por encima del hombro, highrolla,
|
| wit that cola, cuz my soldiers come wit mo folks then yours does,
| con esa cola, porque mis soldados vienen con más gente que la tuya,
|
| no bluers or blunders,
| sin errores ni errores,
|
| we fed to head wit mo bread than Wonder,
| nos alimentamos hasta la cabeza con más pan que Wonder,
|
| an strapped wit a Mac-11 an go under. | un atado con un Mac-11 y pasar por debajo. |