Traducción de la letra de la canción Love Love Love - Avalanche City

Love Love Love (original)

Girl, I say, if only life would lean our way
Well, you and me, we’d run away to be wherever our adventure awaits
And time would be a distant memory, nobody could tell us to stay
Well, I’ve been dreaming ever since I’ve seen your heaven when you came my way
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
Oh, it seems awfully far for us to find it all
Oh, all these years will wash away and we’ll be clean but we’ll have nothing
more
Well I can’t say there’ll come another day where money and our time affords
And on our hands, our wrinkles understand we never really wanted more
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
And all the life about to go is in my mind
Cause all the loudest voices in the world are never right
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
I heard your heart say love, love, love
Wo-oh-oah, love, love, love
Wo-oh-oah, love, love, love
Wo-oh-oah, love, love, love
Wo-oh-oah, love, love, love

Love Love Love (traducción)

Chica, digo, si tan solo la vida se inclinara hacia nosotros
Bueno, tú y yo, nos escaparíamos para estar donde sea que nos espere nuestra aventura.
Y el tiempo sería un recuerdo lejano, nadie podría decirnos que nos quedemos
Bueno, he estado soñando desde que vi tu cielo cuando llegaste a mi camino
Escuché a tu corazón decir amor, amor, amor
Escuché a tu corazón decir amor, amor, amor
Escuché a tu corazón decir amor, amor, amor
Escuché a tu corazón decir amor, amor, amor
Oh, parece terriblemente lejos para nosotros encontrarlo todo
Oh, todos estos años desaparecerán y estaremos limpios pero no tendremos nada
más
Bueno, no puedo decir que llegará otro día en el que el dinero y nuestro tiempo permitan
Y en nuestras manos, nuestras arrugas entienden que nunca quisimos más
Escuché a tu corazón decir amor, amor, amor
Escuché a tu corazón decir amor, amor, amor
Escuché a tu corazón decir amor, amor, amor
Escuché a tu corazón decir amor, amor, amor
Y toda la vida a punto de irse está en mi mente
Porque todas las voces más fuertes del mundo nunca tienen razón
Escuché a tu corazón decir amor, amor, amor
Escuché a tu corazón decir amor, amor, amor
Escuché a tu corazón decir amor, amor, amor
Escuché a tu corazón decir amor, amor, amor
Wo-oh-oah, amor, amor, amor
Wo-oh-oah, amor, amor, amor
Wo-oh-oah, amor, amor, amor
Wo-oh-oah, amor, amor, amor