Traducción de la letra de la canción Fault Lines - Avalanche City

Fault Lines (original)

honey, what you want from me
is something that you can’t recieve
when the earth quakes underneathm
bend and shake the piece
so carrying your grandma’s way
hold it in your hand, and think-
if you clutch it to your chest,
and belive the best
they’re just fault lines
they’re just hard times
just try to keep your feet on the ground,
just gotta get your head out of the clouds
they’re just fault lines
they’re just hard times
ust try to keep your feet on the ground,
just gotta get your head out of the clouds
(ooh)
so gather up your tired eyes,
and hide away your weary sighs
the tremors under ground are
starting to surround us
so get all of your footsteps on
and scatter them across the lawn
i’ll keep you always close,
but you have to know
they’re just fault lines
they’re just hard times
just try to keep your feet on the ground,
just gotta get your head out of the clouds
they’re just fault lines
they’re just hard times
just try to keep your feet on the ground,
just gotta get your head out of the clouds
(ooh)
so carrying your grandmother’s hope
she’d say «you're gorgeous», i know,
this is never easy unknown
no, this is never easy
so hold on-
'cause all is just not lost,
every smile is a small sun
it’s just a shake in the ground
they’re just fault lines
they’re just hard times
just try to keep your feet on the ground,
just gotta get your head out of the clouds
they’re just fault lines
they’re just hard times
just try to keep your feet on the ground,
just gotta get your head out of the clouds
(ooh)

(traducción)

cariño que quieres de mi
es algo que no puedes recibir
cuando la tierra tiembla debajo
doblar y agitar la pieza
así que sigue el camino de tu abuela
sostenlo en tu mano y piensa-
si lo aprietas contra tu pecho,
y cree lo mejor
son solo líneas de falla
son solo tiempos dificiles
solo trata de mantener los pies en el suelo,
solo tienes que sacar tu cabeza de las nubes
son solo líneas de falla
son solo tiempos dificiles
solo trata de mantener los pies en el suelo,
solo tienes que sacar tu cabeza de las nubes
(Oh)
así que junta tus ojos cansados,
y esconde tus suspiros cansados
los temblores bajo tierra son
empezando a rodearnos
así que sigue todos tus pasos
y esparcirlos por el césped
te mantendré siempre cerca,
pero tienes que saber
son solo líneas de falla
son solo tiempos dificiles
solo trata de mantener los pies en el suelo,
solo tienes que sacar tu cabeza de las nubes
son solo líneas de falla
son solo tiempos dificiles
solo trata de mantener los pies en el suelo,
solo tienes que sacar tu cabeza de las nubes
(Oh)
así llevando la esperanza de tu abuela
ella decía «eres hermosa», lo sé,
esto nunca es fácil desconocido
no, esto nunca es fácil
Así que aguanta-
porque no todo está perdido,
cada sonrisa es un pequeño sol
es solo una sacudida en el suelo
son solo líneas de falla
son solo tiempos dificiles
solo trata de mantener los pies en el suelo,
solo tienes que sacar tu cabeza de las nubes
son solo líneas de falla
son solo tiempos dificiles
solo trata de mantener los pies en el suelo,
solo tienes que sacar tu cabeza de las nubes
(Oh)