Traducción de la letra de la canción Keep Finding a Way - Avalanche City

Keep Finding a Way (original)

I feel your heart beating
Can our love keep finding a way?
Your heart’s beating
But we’re just unsteady
I feel your heart beating
Can our love keeping finding a way?
There’s no reason
That we’re drifting further away
Oh we’re drifting further away
So this is how we really stood
All the phrases in my head, no good
You were looking right through me
I hadn’t moved and I could hardly breathe
But if you know we could understand
It’s part of healing;
it’s a common man
But if everything is lost of mine
Then nothing here could set our faults this time
But I feel your heart beating
Can our love keep finding a way?
Your heart’s beating
But we’re just unsteady
I feel your heart beating
Can our love keeping finding a way?
There’s no reason
That we’re drifting further away
Oh we’re drifting further away
Remember how we held our heads
Something shook us and we took a chance
Do you believe we pushed too far
And lost our bearings when we lost our hearts
Ooh, now I’m wondering, ah
Ooh.
But darling we have a lot of work to do
And I’ve been carrying my home in your heart
Oh lord it’s true
So if there’s nothing that we have then we’ve gone and lost
And broken every promise but I swear we’ve not
Your heart is a home in my chest still there for you
But I feel your heart beating
Can our love keep finding a way?
Your heart’s beating
But we’re just unsteady
I feel your heart beating
Can our love keeping finding a way?
There’s no reason
That we’re drifting further…
I feel your heart beating
Can our love keep finding a way?
Your heart’s beating
But we’re just unsteady
I feel your heart beating
Can our love keeping finding a way?
There’s no reason
That we’re drifting further away
Oh we’re drifting further away
Ooh…

(traducción)

Siento tu corazón latir
¿Puede nuestro amor seguir encontrando un camino?
tu corazón está latiendo
Pero estamos inestables
Siento tu corazón latir
¿Puede nuestro amor seguir encontrando un camino?
No hay razón
Que nos estamos alejando más
Oh, nos estamos alejando más
Así es como realmente nos paramos
Todas las frases en mi cabeza, no son buenas
Estabas mirando a través de mí
No me había movido y casi no podía respirar
Pero si sabes que podríamos entender
Es parte de la curación;
es un hombre común
Pero si todo lo mio esta perdido
Entonces nada aquí podría establecer nuestras fallas esta vez
Pero siento tu corazón latir
¿Puede nuestro amor seguir encontrando un camino?
tu corazón está latiendo
Pero estamos inestables
Siento tu corazón latir
¿Puede nuestro amor seguir encontrando un camino?
No hay razón
Que nos estamos alejando más
Oh, nos estamos alejando más
Recuerda cómo sosteníamos nuestras cabezas
Algo nos sacudió y nos arriesgamos
¿Crees que fuimos demasiado lejos?
Y perdimos nuestro rumbo cuando perdimos nuestros corazones
Ooh, ahora me pregunto, ah
Oh.
Pero cariño, tenemos mucho trabajo que hacer
Y he estado llevando mi casa en tu corazón
Oh señor es verdad
Entonces, si no hay nada que tengamos, nos hemos ido y perdido
Y rompí todas las promesas, pero te juro que no lo hemos hecho.
Tu corazón es un hogar en mi pecho todavía ahí para ti
Pero siento tu corazón latir
¿Puede nuestro amor seguir encontrando un camino?
tu corazón está latiendo
Pero estamos inestables
Siento tu corazón latir
¿Puede nuestro amor seguir encontrando un camino?
No hay razón
Que nos estamos desviando más...
Siento tu corazón latir
¿Puede nuestro amor seguir encontrando un camino?
tu corazón está latiendo
Pero estamos inestables
Siento tu corazón latir
¿Puede nuestro amor seguir encontrando un camino?
No hay razón
Que nos estamos alejando más
Oh, nos estamos alejando más
Oh…