Traducción de la letra de la canción We Are Blood - Avalanche City

We Are Blood (original)

I got a little hope
Runnin' the red lights
Ahead of the thunder
And the black skies
And I’m running my numbers
But they don’t add much
My clouds will cover me
Till the day I give up
My full heart is half used
My money’s gone and my body’s bruised
I’ve had your silver and I’ll have your dust
Spill everything in view
'Cause we are blood
And they say diamonds forever
But in my veins
You’re runnin' like rivers
You know me and I know you too
This is better
We are blood, mmh
Blood is forever
We are blood, mmh
Blood is forever
(And they say diamonds forever)
I saved all my ghosts
And I’m all spread out
Feel the rush of ambition
Will I fall down
And I brought you my hunger
And I brought you my worries
It’s what I’m waiting for
My fears, Lord
These tyrants that I choose
Dictate what I say and what I do
I’ve had your fullness and I’ll have your unrest
Spill everything in between
'Cause we are blood
And they say diamonds forever
But in my veins
You’re runnin' like rivers
You know me and I know you too
This is better
We are blood, mmh
Blood is forever
We are blood, mmm
(And they say diamonds forever)
We are blood, mmh
Blood is forever
We are blood, mmh
We are blood, mmh
Blood is forever
I got a little hope
Runnin' the red lights
Ahead of the thunder
I won’t mind
If you need an excuse
To just get lost tonight
Mmh-mmh
'Cause we are blood
And they say diamonds forever
But in my veins
You’re runnin' like rivers
You know me and I know you too
This is better
We are blood, mmh
Blood is forever
(And they say diamonds forever)
We are blood, mmh
Blood is forever
We are blood, mmh
We are blood, mmh
Blood is forever
We are blood, mmh
We are blood, mmh
Blood is forever

(traducción)

Tengo un poco de esperanza
Corriendo las luces rojas
Delante del trueno
Y los cielos negros
Y estoy corriendo mis números
pero no aportan mucho
Mis nubes me cubrirán
Hasta el día en que me rinda
Mi corazón lleno está medio usado
Mi dinero se ha ido y mi cuerpo está magullado
He tenido tu plata y tendré tu polvo
Derramar todo a la vista
Porque somos sangre
Y dicen diamantes para siempre
pero en mis venas
Estás corriendo como ríos
Tú me conoces y yo también te conozco
Este es mejor
Somos sangre, mmh
La sangre es para siempre
Somos sangre, mmh
La sangre es para siempre
(Y dicen diamantes para siempre)
Salvé a todos mis fantasmas
Y estoy todo disperso
Siente la ráfaga de ambición
¿Me caeré?
Y te traje mi hambre
Y te traje mis preocupaciones
es lo que estoy esperando
Mis miedos, Señor
Estos tiranos que elijo
Dictar lo que digo y lo que hago
He tenido tu plenitud y tendré tu desasosiego
Derrama todo lo que hay en el medio
Porque somos sangre
Y dicen diamantes para siempre
pero en mis venas
Estás corriendo como ríos
Tú me conoces y yo también te conozco
Este es mejor
Somos sangre, mmh
La sangre es para siempre
Somos sangre, mmm
(Y dicen diamantes para siempre)
Somos sangre, mmh
La sangre es para siempre
Somos sangre, mmh
Somos sangre, mmh
La sangre es para siempre
Tengo un poco de esperanza
Corriendo las luces rojas
Delante del trueno
no me importará
Si necesitas una excusa
Solo para perderme esta noche
mmh-mmh
Porque somos sangre
Y dicen diamantes para siempre
pero en mis venas
Estás corriendo como ríos
Tú me conoces y yo también te conozco
Este es mejor
Somos sangre, mmh
La sangre es para siempre
(Y dicen diamantes para siempre)
Somos sangre, mmh
La sangre es para siempre
Somos sangre, mmh
Somos sangre, mmh
La sangre es para siempre
Somos sangre, mmh
Somos sangre, mmh
La sangre es para siempre