Traducción de la letra de la canción Emma, get me a lemon - The Walkmen

Emma, get me a lemon (original)

Emma get me a lemon
And if there are none
Get me a lime
And if we got none
Go out and get some
I’m gonna wait here
By your french door
And you ask me to come over
And its all coming together
There’s so many ways we can take our time
And you tell me not to worry
Don’t you ever think about it
I got so many ways to waste our time
Go let the dog in
I hear him scratchin'
Against the kitchen wall
Go let the dog in
I hear him howling
I got a feeling
It’ll be all night
And you ask me to come over
And its all coming together
There’s so many ways we can waste our time
And you tell me not to worry
Don’t you ever think about it
It’s a long way home, let’s enjoy the ride

Emma, get me a lemon (traducción)

Emma tráeme un limón
Y si no hay ninguno
Consígueme una lima
Y si no tenemos ninguno
Sal y consigue algo
voy a esperar aquí
Por tu puerta francesa
Y me pides que venga
Y todo se junta
Hay tantas maneras en que podemos tomarnos nuestro tiempo
Y me dices que no me preocupe
nunca lo pienses
Tengo tantas maneras de perder el tiempo
Ve a dejar entrar al perro
Lo escucho rascarse
contra la pared de la cocina
Ve a dejar entrar al perro
lo escucho aullar
Tengo un sentimiento
será toda la noche
Y me pides que venga
Y todo se junta
Hay tantas maneras en que podemos perder el tiempo
Y me dices que no me preocupe
nunca lo pienses
Es un largo camino a casa, disfrutemos el viaje