Traducción de la letra de la canción Salt Water Fish - Ruby

Salt Water Fish (original)

All I can see is what I’ve fried
And all the world in your black eye
I’ll run in circles all the time
I’ll gather up all that is mine
Into the room inside my head
The walls are black, the roof is red
And fiery like a volcano
I wear it like a massive halo
This pretty speckled length of twine
That’s wrapped around your neck is mine
A ruby rose, stiffed and froze is what I give to you
I’ll run in circles all the time
I’ll gather up all that is mine
Into the room inside my head
The walls are black, the roof is red
If I could taste your salty head
And pick the dead hair from your eyes
Let your smell the sweet despise
Those peaks and throughs, guts for a valley
Are a dead sean in my back alley
How tall and wide you have to get
How big and dark and badly lit
And if I said I did, would you believe me
And I showed you gold, would you see through me
And if tomorrow didn’t come
Would you?
I’ll run in circles all the time
I’ll gather up all that is mine
Into the room inside my head
The walls are black, the roof is red
I’ll run in circles all the time
I’ll gather up all that is mine
Into the room inside my head
The walls are black, the roof is red
I’ll run in circles all the time
I’ll gather up all that is mine
Into the room inside my head.

(traducción)

Todo lo que puedo ver es lo que he frito
Y todo el mundo en tu ojo morado
Correré en círculos todo el tiempo
Recogeré todo lo que es mío
En la habitación dentro de mi cabeza
Las paredes son negras, el techo es rojo.
Y ardiente como un volcán
Lo uso como un halo masivo
Esta cuerda bastante moteada
Lo que está envuelto alrededor de tu cuello es mío
Una rosa rubí, endurecida y congelada es lo que te doy
Correré en círculos todo el tiempo
Recogeré todo lo que es mío
En la habitación dentro de mi cabeza
Las paredes son negras, el techo es rojo.
Si pudiera saborear tu cabeza salada
Y recoger el pelo muerto de tus ojos
Deja que tu olor el dulce desprecio
Esos picos y valles, agallas para un valle
Son un Dead Sean en mi callejón
¿Qué tan alto y ancho tienes que obtener?
Que grande y oscuro y mal iluminado
Y si dijera que lo hice, ¿me creerías?
Y te mostré oro, ¿podrías ver a través de mí?
Y si mañana no llegara
¿lo harías?
Correré en círculos todo el tiempo
Recogeré todo lo que es mío
En la habitación dentro de mi cabeza
Las paredes son negras, el techo es rojo.
Correré en círculos todo el tiempo
Recogeré todo lo que es mío
En la habitación dentro de mi cabeza
Las paredes son negras, el techo es rojo.
Correré en círculos todo el tiempo
Recogeré todo lo que es mío
En la habitación dentro de mi cabeza.