Letras de Nimic - Nané, Ruby

Nimic (original)

Unde îs banii, că vreau să-i ating
Sunt obișnuit să n-am nimic
Ce-i la gâtul meu e un nou bling-bling
Au trecut zilele în care n-aveam nimic
Unde îs banii, că vreau să-i ating
Sunt obișnuit să n-am nimic
Ce-i la gâtul meu e un nou bling-bling
Au trecut zilele în care n-aveam nimic
Uite-te pe dripu' meu, finesse
Îmi achiziționez tot mai des
G-uri infinite, nici urmă de stres
Ea dă din fese că am încasat un fes
Îți cumpăr alte haine, dă-le jos ca-n filme
Stă-n genunchi de zici că se roagă pentru mine
Singura pe care o văd în mulțime
Când stă deasupra îi vorbesc murdar în rime
Mă iubește, dar n-o să ne prindă anu'
Ne futem și luăm avionu' spre Milano
Treburi mari fiindcă nu mai suntem copii
Amândoi ochelarii noi de Louis V
Am atâția dușmani de zici că-s manelist
Zâmbesc întruna că ăștia vor să mă vadă trist
Sunt șef nu angajat, coaie nu fac vreun compromis
Am manifestat în viață tot ce-am avut în vis
Unde îs banii, că vreau să-i ating
Sunt obișnuit să n-am nimic
Ce-i la gâtul meu e un nou bling-bling
Au trecut zilele în care n-aveam nimic
Unde îs banii, că vreau să-i ating
Sunt obișnuit să n-am nimic
Ce-i la gâtul meu e un nou bling-bling
Au trecut zilele în care n-aveam nimic
Am fonduri nelimitate
Nu-mi iau o culoare, mi le iau pe toate
În jurul meu, împart doar bunătate
Cea mai nebună, dar bună la toate
Dar când mă vezi te gândești la păcate
Ajungi să mă iubești ca sarea-n bucate
Vorbești întruna, dar le-am auzit pe toate
Lasă vorbele, mie arată-mi faptele
Că ți-o arzi ca un boss cu stilul ăla grav
Ia adu teancurile încoace să le sparg
Vorbă dulce, mai dulce ca un sufleu
Ia trece casa aia pe numele meu
Acum am ce vreau, nu mă compara
Și în inimă am fix ce nu poți cumpără
Oricât de sus ajung dac-am placa mea pe val
Niciodată nu pot să zic nu la cașcaval
Unde îs banii, că vreau să-i ating
Sunt obișnuit să n-am nimic
Ce-i la gâtul meu e un nou bling-bling
Au trecut zilele în care n-aveam nimic
Unde îs banii, că vreau să-i ating
Sunt obișnuit să n-am nimic
Ce-i la gâtul meu e un nou bling-bling
Au trecut zilele în care n-aveam nimic

(traducción)

¿Dónde está el dinero, porque quiero tocarlo?
estoy acostumbrado a no tener nada
Lo que hay en mi cuello es un nuevo bling-bling
Atrás quedaron los días en que no tenía nada
¿Dónde está el dinero, porque quiero tocarlo?
estoy acostumbrado a no tener nada
Lo que hay en mi cuello es un nuevo bling-bling
Atrás quedaron los días en que no tenía nada
Mira mi goteo, delicadeza
compro mas y mas
Infinite Gs, sin estrés alguno
Ella sacude su trasero que cobré en un trasero
Te compro otra ropa, quítatela como en las películas
Él está de rodillas diciendo que está orando por mí
El único que veo en la multitud
Cuando está arriba le hablo sucio en rimas
Me ama, pero no nos atrapará.
Follamos y tomamos un avión a Milán
Grandes cosas porque ya no somos niños
Ambas gafas Louis V nuevas
Tengo tantos enemigos que dices que soy manista
sonrio porque me quieren ver triste
Soy un jefe que no es un empleado, por lo que no hago concesiones
He manifestado en la vida todo lo que tenia en mi sueño
¿Dónde está el dinero, porque quiero tocarlo?
estoy acostumbrado a no tener nada
Lo que hay en mi cuello es un nuevo bling-bling
Atrás quedaron los días en que no tenía nada
¿Dónde está el dinero, porque quiero tocarlo?
estoy acostumbrado a no tener nada
Lo que hay en mi cuello es un nuevo bling-bling
Atrás quedaron los días en que no tenía nada
tengo fondos ilimitados
No tengo un color, los tengo todos
A mi alrededor, solo comparto bondad
El más loco, pero bueno en todo.
Pero cuando me ves piensas en pecados
Terminas amándome como la sal de mesa
Hablas todo a la vez, pero los escuché a todos.
Deja de hablar, muéstrame los hechos
Que la quemes como un capo con ese estilo serio
Trae las pilas aquí para que pueda romperlas.
Dulce discurso, más dulce que un soplo
Pon esa casa a mi nombre
Ahora tengo lo que quiero, no me compares
Y en mi corazón he fijado lo que no puedes comprar
Por muy alto que vaya si tengo mi tabla en la ola
Nunca puedo decir que no al queso.
¿Dónde está el dinero, porque quiero tocarlo?
estoy acostumbrado a no tener nada
Lo que hay en mi cuello es un nuevo bling-bling
Atrás quedaron los días en que no tenía nada
¿Dónde está el dinero, porque quiero tocarlo?
estoy acostumbrado a no tener nada
Lo que hay en mi cuello es un nuevo bling-bling
Atrás quedaron los días en que no tenía nada