Traducción de la letra de la canción T.A.D. - Nané, Angeles

T.A.D. (original)

Lună, soare, ploaie împreună
Stăm ascunși acum, în patul tău
Cu mâna mea, pe spatele tău, te îmbrac…
Mi-ai adus aminte cum e…
Te ador dimineața!
Te ador dimineața!
Te ador dimineața!
Te ador dimineața!
Te țin în brațe, eu aș vrea
Să rămâi în lumea mea.
Tu, tu…
Mi-ai dat aripi, să pot trece peste noapte…
Te ador dimineața!
Te ador dimineața!
Te ador dimineața!
Te ador dimineața!
Fiindcă dimineața suntem cei mai calmi
Nu ne gândim la multe, nici măcar la bani
Vibe fin mereu, tu stai în maieu' meu
Cafea?!
Nu-i panică, faci tu, fac eu?!
Dimineața te ador fiindcă avem un click
Ne spunem atâtea și când nu spunem nimic
Zic… Zâmbetu' tău, nu mă lasă să pic
Doar creează-ți așteptări și o să mă ridic
Și mai mult, și mai mult, și mai mult, și mai… mult
Tre' să plec, dar mai stau un minut
Mai stau și un sărut, stau și să…
După care mă duc, că dimineața a trecut!
Ah…
Te ador dimineața!
Te ador dimineața!
… până să te aranjezi
Scuze, dacă par un pic blocat
Dar dimineața ai zambetu' meu preferat
Mă surprinde dinainte să covor din pat
Și îmi aduce aminte că sunt binecuvântat…
Îmi plac diminețile când suntem împreună
În patu' nostru-i soare, când afară e furtună
E doar energie bună, că-i vineri sau luni
Ah!
— O să imortalizez ce avem acum!
Ca să nu uit niciodată
Cum mă uit la tine, ca la artă
Mă pierd în ochii tăi, aș vrea o hartă
Doar tu… Mi-ai intrat în suflet, n-are cine să te scoată!
Te ador dimineața!
Te ador dimineața!
… până să te aranjezi
Te ador dimineața!
Te ador dimineața!
… până să te aranjezi

(traducción)

Luna, sol, lluvia juntos
Nos escondemos en tu cama ahora
Con mi mano en tu espalda, te visto…
Me recordaste como es...
¡Te adoro en la mañana!
¡Te adoro en la mañana!
¡Te adoro en la mañana!
¡Te adoro en la mañana!
Te tengo en mis brazos, deseo
Quédate en mi mundo.
tu, tu
Me diste alas para poder pasar la noche
¡Te adoro en la mañana!
¡Te adoro en la mañana!
¡Te adoro en la mañana!
¡Te adoro en la mañana!
Porque en la mañana somos los más tranquilos
No pensamos en mucho, ni siquiera en el dinero.
Vibe siempre bien, te quedas en mi camisa
¡¿Café?!
No te asustes, ¿verdad, yo?
Te adoro en la mañana porque tenemos un click
Hablamos tanto cuando no decimos nada
Yo digo 'Sonríe', no me defraudes
Solo establece tus expectativas y me levantaré
Y más, y más, y más, y más
Me tengo que ir, pero me quedaré un minuto.
Me daré otro beso, me quedaré y
¡Entonces me voy, porque la mañana ha terminado!
Ah…
¡Te adoro en la mañana!
¡Te adoro en la mañana!
… Hasta que te prepares
Lo siento si parecen un poco atascados
Pero por la mañana tienes mi sonrisa favorita
Me sorprende antes de salir de la cama
Y me recuerda que soy bendecido...
Me gustan las mañanas cuando estamos juntos.
Hace sol en nuestra cama cuando hay una tormenta afuera
Es solo buena energía, es viernes o lunes
¡Ay!
"¡Capturaré lo que tenemos ahora!"
para nunca olvidar
Como te miro, como el arte
Estoy perdido en tus ojos, quisiera un mapa
Solo tu… Entraste en mi alma, no hay quien te saque!
¡Te adoro en la mañana!
¡Te adoro en la mañana!
… Hasta que te prepares
¡Te adoro en la mañana!
¡Te adoro en la mañana!
… Hasta que te prepares