Traducción de la letra de la canción Everything Fades To Gray - Sonata Arctica

Everything Fades To Gray (original)

Tonight my life will lack it’s meaning
One final step before we’re seeing…
For once I am happy my little friend
Cannot comprehend what we are seeing
No words are needed, only a gaze, embrace…
Contact the living, remember the dead…
There is always something to learn
Repetition proves it’s worth
Without those moments, we would not remember
It’s not fair, it’s not fair, there was time now…
Kneeling down, take in the moment when
Everything becomes finally clear
It’s not fair to lose it
And how… there was time now
But Death is cheating us somehow
Come here now…
Can’t walk away, nothing to say
No need to feel so afraid
Colors last a lifetime 'n fade to gray…
It’s not fair, it’s not fair, there was time now…
Kneeling down, take in the moment when
Everything becomes finally clear
It’s not fair to lose it
And how… there was time now
But Death is cheating us somehow
…And he’s already here
«When it all ends…»
When everything fades to gray
We dive into the darkness
Some things are needless to say…
Somethings are needless to say
We dive into the darkness
When everything fades to gray…
When everything fades to gray
We dive into the darkness
Some things are needless to say…
Somethings are needless to say
We dive into the darkness
When everything fades to gray…

Everything Fades To Gray (traducción)

Esta noche mi vida carecerá de sentido
Un paso final antes de que veamos...
Por una vez soy feliz mi pequeño amigo
No podemos comprender lo que estamos viendo.
No hacen falta palabras, solo una mirada, un abrazo…
Contacta con los vivos, recuerda a los muertos…
Siempre hay algo que aprender
La repetición demuestra que vale la pena
Sin esos momentos, no recordaríamos
No es justo, no es justo, ya había tiempo…
Arrodillándose, disfrute del momento en que
Todo se vuelve finalmente claro
No es justo perderlo
Y como... ya habia tiempo
Pero la muerte nos está engañando de alguna manera
Ven aquí ahora…
No puedo irme, nada que decir
No hay necesidad de sentir tanto miedo
Los colores duran toda la vida y se vuelven grises...
No es justo, no es justo, ya había tiempo…
Arrodillándose, disfrute del momento en que
Todo se vuelve finalmente claro
No es justo perderlo
Y como... ya habia tiempo
Pero la muerte nos está engañando de alguna manera
…Y ya está aquí
«Cuando todo termine…»
Cuando todo se vuelve gris
Nos sumergimos en la oscuridad
No hace falta decir algunas cosas...
Hay cosas que no hace falta decir
Nos sumergimos en la oscuridad
Cuando todo se vuelve gris...
Cuando todo se vuelve gris
Nos sumergimos en la oscuridad
No hace falta decir algunas cosas...
Hay cosas que no hace falta decir
Nos sumergimos en la oscuridad
Cuando todo se vuelve gris...