Traducción de la letra de la canción The Whole is Equal to the Sum of its Parts - Ruby

The Whole is Equal to the Sum of its Parts (original)

Fool, what is your name
Should I hang my head in shame
When you say your name is mine
When you say your name is mine
I could fill your shoes
If my mouth of useless words won’t do Would you say those words were mine X4
Leech in my belly suck on me daddy-oh
Would you say those words were mine
Oh the mess you’ve made
If one word equalled one hatchet blade
Would you say that blade was mine X4
Leech in my belly suck on me daddy-oh
Fool, how up is high
If a mountain dropped me out of the sky
Would you say its mess was mine X8
Leech in my belly suck on me daddy-oh

The Whole is Equal to the Sum of its Parts (traducción)

Tonto, ¿cuál es tu nombre?
¿Debería colgar mi cabeza de vergüenza?
Cuando dices que tu nombre es mío
Cuando dices que tu nombre es mío
Podría llenar tus zapatos
Si mi boca de palabras inútiles no sirve Dirías que esas palabras fueron mías X4
Sanguijuela en mi vientre chupame papi-oh
¿Dirías que esas palabras fueron mías?
Oh, el lío que has hecho
Si una palabra equivaliera a una hoja de hacha
¿Dirías que esa hoja era mía X4?
Sanguijuela en mi vientre chupame papi-oh
Tonto, que alto es alto
Si una montaña me tirara del cielo
¿Dirías que su desastre fue mío X8?
Sanguijuela en mi vientre chupame papi-oh