| Как, скажи, тебя зовут (original) | Как, скажи, тебя зовут (traducción) |
|---|---|
| Было много трудных дней, | hubo muchos dias dificiles |
| Будет много трудных дней, | Habrá muchos días difíciles |
| Значит, рано подводить итоги. | Así que es demasiado pronto para sacar conclusiones. |
| Вот и встретились мы с ней, | Así que la conocimos |
| Вот и свиделись мы с ней | Aquí nos encontramos con ella |
| Где-то на просёлочной дороге. | En algún lugar de un camino rural. |
| Только несколько минут, | Solo unos minutos |
| Только несколько минут | Sólo unos pocos minutos |
| Между нами длилась та беседа. | Esa conversación continuó entre nosotros. |
| Как, скажи, тебя зовут? | ¿Cuál, dime, es tu nombre? |
| Как, скажи, тебя зовут? | ¿Cuál, dime, es tu nombre? |
| И она ответила — Победа! | Y ella respondió - ¡Victoria! |
| Под шинелью на груди, | Debajo del abrigo en el pecho, |
| Рядом с сердцем на груди | Junto al corazón en el pecho |
| Скромные солдатские медали. | Medallas de soldado modesto. |
| Только ты не уходи, | simplemente no te vayas |
| Больше ты не уходи, | ya no te vas |
| Мы тебя в окопах долго ждали. | Te hemos estado esperando en las trincheras durante mucho tiempo. |
| Только несколько минут, | Solo unos minutos |
| Только несколько минут | Sólo unos pocos minutos |
| Между нами длилась та беседа. | Esa conversación continuó entre nosotros. |
| Как, скажи, тебя зовут? | ¿Cuál, dime, es tu nombre? |
| Как, скажи, тебя зовут? | ¿Cuál, dime, es tu nombre? |
| И она ответила — Победа! | Y ella respondió - ¡Victoria! |
| Как, скажи, тебя зовут? | ¿Cuál, dime, es tu nombre? |
| Как, скажи, тебя зовут? | ¿Cuál, dime, es tu nombre? |
| И она ответила — Победа! | Y ella respondió - ¡Victoria! |
| За тебя в огонь и дым, | Por ti en fuego y humo |
| Шли вперёд в огонь и дым | Avanzamos hacia el fuego y el humo. |
| Моряки в изодранных бушлатах. | Marineros con chaquetas andrajosas. |
| Это именем твоим, | Este es tu nombre |
| Светлым именем твоим | tu nombre brillante |
| Бредили солдаты в медсанбатах. | Los soldados de los batallones médicos deliraban. |
| Только несколько минут, | Solo unos minutos |
| Только несколько минут | Sólo unos pocos minutos |
| Между нами длилась та беседа. | Esa conversación continuó entre nosotros. |
| Как, скажи, тебя зовут? | ¿Cuál, dime, es tu nombre? |
| Как, скажи, тебя зовут? | ¿Cuál, dime, es tu nombre? |
| И она ответила — Победа! | Y ella respondió - ¡Victoria! |
| Как, скажи, тебя зовут? | ¿Cuál, dime, es tu nombre? |
| Как, скажи, тебя зовут? | ¿Cuál, dime, es tu nombre? |
| И она ответила — Победа! | Y ella respondió - ¡Victoria! |
| Было много трудных дней, | hubo muchos dias dificiles |
| Будет много трудных дней, | Habrá muchos días difíciles |
| Так что рано подводить итоги . | Así que es demasiado pronto para resumir. |
| Вот и встретились мы с ней, | Así que la conocimos |
| Вот и свиделись мы с ней | Aquí nos encontramos con ella |
| Где-то на просёлочной дороге. | En algún lugar de un camino rural. |
| Только несколько минут, | Solo unos minutos |
| Только несколько минут | Sólo unos pocos minutos |
| Между нами длилась та беседа. | Esa conversación continuó entre nosotros. |
| Как, скажи, тебя зовут? | ¿Cuál, dime, es tu nombre? |
| Как, скажи, тебя зовут? | ¿Cuál, dime, es tu nombre? |
| И она ответила — Победа! | Y ella respondió - ¡Victoria! |
| Как, скажи, тебя зовут? | ¿Cuál, dime, es tu nombre? |
| Как, скажи, тебя зовут? | ¿Cuál, dime, es tu nombre? |
| И она ответила — Победа! | Y ella respondió - ¡Victoria! |
Traducción de la letra de la canción Как, скажи, тебя зовут - Эдуард Хиль, Вениамин Ефимович Баснер
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Как, скажи, тебя зовут de -Эдуард Хиль
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:23.04.2020
Idioma de la canción:idioma ruso
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1975 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 1963 | |
Маки ft. Ленинградский государственный концертный оркестр п/у Анатолия Бадхена, Вениамин Ефимович Баснер | 2020 |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 1973 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2016 |