Traducción de la letra de la canción Всё мы делим пополам - Алла Пугачёва, Эдуард Хиль

Всё мы делим пополам (original)

Как положено друзьям,
Все мы делим пополам,
И дождинки, и снежинки
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.
И дождинки, и снежинки
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.
Как положено друзьям,
Все мы делим пополам,
И смешинки, и слезинки
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.
И смешинки, и слезинки
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.
Как положено друзьям,
Все мы делим пополам,
Приключенья, огорченья
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.
Приключенья, огорченья
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.
Все мы делим пополам,
Даже песню делим честно
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.
Даже песню делим честно
Пополам, пополам,
Пополам-лам-лам.

(traducción)

como deberían hacer los amigos
Todos nos dividimos por la mitad,
Y gotas de lluvia y copos de nieve
Mitad mitad,
Medio lam-lam.
Y gotas de lluvia y copos de nieve
Mitad mitad,
Medio lam-lam.
como deberían hacer los amigos
Todos nos dividimos por la mitad,
Y risas y lágrimas
Mitad mitad,
Medio lam-lam.
Y risas y lágrimas
Mitad mitad,
Medio lam-lam.
como deberían hacer los amigos
Todos nos dividimos por la mitad,
aventura, tristeza
Mitad mitad,
Medio lam-lam.
aventura, tristeza
Mitad mitad,
Medio lam-lam.
Todos nos dividimos por la mitad,
Incluso compartimos la canción honestamente.
Mitad mitad,
Medio lam-lam.
Incluso compartimos la canción honestamente.
Mitad mitad,
Medio lam-lam.