Traducción de la letra de la canción Northern Muse (Solid Ground) - Van Morrison

Northern Muse (Solid Ground) (original)

And she moves on the solid ground
And she shines light all around
And she moves on the solid ground
In the County Down
And she moves on the solid earth
And she knows what her wisdom is worth
And she moves on the solid ground
In the County Down
She lifts me up
Fill my cup
When I’m tired and weary, Lord
And she keeps the flame
And she give me hope
carry on
If you see her
Say, «Hello»
Well she’s someone that I surely know
When I was young she made me roam from my home
In the County Down
She lifts me up
She fill my cup
When I’m tired and weary, Lord
And she keeps the flame
And she give me hope
carry on
If you see her
Say, «Hello»
Well she’s someone that I’d surely know
When I was young she made me run from my home
In the County Down
And she moves on the solid ground
And she moves in the County Down
In the County Down
When she moves

(traducción)

Y ella se mueve en tierra firme
Y ella brilla la luz por todas partes
Y ella se mueve en tierra firme
En el Condado de Down
Y ella se mueve en la tierra sólida
Y ella sabe lo que vale su sabiduría
Y ella se mueve en tierra firme
En el Condado de Down
ella me levanta
Llena mi taza
Cuando estoy cansado y cansado, Señor
Y ella mantiene la llama
Y ella me da esperanza
continuar
si la ves
Di hola"
Bueno, ella es alguien que seguramente conozco
Cuando era joven ella me hizo vagar por mi casa
En el Condado de Down
ella me levanta
ella llena mi taza
Cuando estoy cansado y cansado, Señor
Y ella mantiene la llama
Y ella me da esperanza
continuar
si la ves
Di hola"
Bueno, ella es alguien que seguramente conocería
Cuando era joven me hizo correr de mi casa
En el Condado de Down
Y ella se mueve en tierra firme
Y ella se muda al condado de Down
En el Condado de Down
cuando ella se mueve