Traducción de la letra de la canción Dance To The Medley - Sly & The Family Stone

Dance To The Medley (original)

Lazy Larry, on bass, now
Addin' bottom to your fun, now, now
Music is alive
Ready, ready-Freddie on guitar
To me a way of life, now
Music is alive
I am sister Rosie, hey
Jump in with the crowd, now
Music is alive
I know (I know), I know (I know), I know (I know)
Jump in with the crowd now, yeah
… is alive
Cynthia and Jerry got their horn heads together
Cause simply their horns are, yeah
Yeah, hey, sweet thing
Sweet thing, woo
Yeah
Music is alive, alive, alive, alive, alive
Music is alive, alive, alive, alive, alive
Boom-boom,
Music is alive, alive, alive, alive, alive
Music is alive, alive, alive, alive, alive
Boom-boom,
Dance in
Everybody alright
Dance in
Get it on
Dance in
Meet me at the
Dance in
Meet me at the dance in
Brother Freddie, plays so fine
right on time
Don’t you get too high, where you can’t move
Gonna add some bottom to your groove
I love to play
I love to sing
But I’ve never thrown a thing
Ladies and gentleman
Boys and girls
Cats and kitties
Hippies and squares, yeah
Hey, hey, hey, hey
I need your help
I need your heart
Let’s start the groove
Move slowly forward
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Yeah
Sweet thing
Dance in
Everybody
Dance in
Meet me at the
Dance in
Sweet thing
Dance in
Get on alright, yeah
Dance in
Yeahhh
Dance in
Guitar
Dance in
Woooo
Dance in
Meet me at the, ah yeah
Dance in
Boom-boom,
Dance in,
Up, up and away, yeah
Woo-ooo.
Hey music lover
L-O-V-E-R across the nation
What a G-double-O-D vibration
Hey music lover, yeah, yeah
Let us start with the beat
If you like it, move your feet
Hey music lover
Hey music lover
Music for the human race
I’m gonna add some funky bass
Hey music lover
Hey music lover
Don’t wanna be no social drag by playin guitar
Hey music lover
I just wanna sing to you
Cos playin' dead is hard to do
Hey music lover
Hey-hey-hey it’s alright
Hey-hey-hey-hey-hey it’s alright
Hey music lover
Tryin' my best to lay it funky style
Don’t wanna put nobody down
Hey music lover
All I wanna do
I wanna take you higher (higher)
Higher (higher)
Higher (higher)
Higher (higher)
Up, up and away, yeah
Up, up and away, yeah
Hey music lover
Hey music lover
Hey music lover
Hey music lover
Woo-ooo…
Up, up and away, yeah (hey music lover)
Up, up and away, yeah (hey music lover)
Up, up and away, yeah (hey music lover)
Up, up and away, yeah (hey music lover)

(traducción)

Lazy Larry, en el bajo, ahora
Agregando fondo a tu diversión, ahora, ahora
La música está viva
Listo, listo-Freddie en la guitarra
Para mí una forma de vida, ahora
La música está viva
Soy la hermana Rosie, hey
Salta con la multitud, ahora
La música está viva
Lo sé (lo sé), lo sé (lo sé), lo sé (lo sé)
Salta con la multitud ahora, sí
… está vivo
Cynthia y Jerry juntaron sus cuernos
Porque simplemente sus cuernos son, sí
Sí, hola, cosa dulce
Cosa dulce, woo
sí
La música está viva, viva, viva, viva, viva
La música está viva, viva, viva, viva, viva
boom-boom,
La música está viva, viva, viva, viva, viva
La música está viva, viva, viva, viva, viva
boom-boom,
bailar en
todos bien
bailar en
ponte en marcha
bailar en
Encuéntrame en el
bailar en
Encuéntrame en el baile en
Hermano Freddie, toca tan bien
justo a tiempo
No llegues demasiado alto, donde no puedas moverte
Voy a agregar algo de fondo a tu ritmo
Me encanta jugar
Amo cantar
Pero nunca he tirado nada
Damas y Caballeros
Niños y niñas
gatos y gatitos
Hippies y cuadrados, sí
Oye oye oye oye
Necesito tu ayuda
Necesito tu corazón
Comencemos el ritmo
Muévase lentamente hacia adelante
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
sí
Cosa dulce
bailar en
Todos
bailar en
Encuéntrame en el
bailar en
Cosa dulce
bailar en
Ponte bien, sí
bailar en
Sí
bailar en
Guitarra
bailar en
Guauuu
bailar en
Encuéntrame en el, ah, sí
bailar en
boom-boom,
bailar adentro,
Arriba, arriba y lejos, sí
Woo-ooo.
Hola amante de la música
L-O-V-E-R en todo el país
Qué vibración G-doble-O-D
Oye amante de la música, sí, sí
Comencemos con el ritmo
Si te gusta, mueve los pies
Hola amante de la música
Hola amante de la música
Música para la raza humana.
Voy a agregar un poco de bajo funky
Hola amante de la música
Hola amante de la música
No quiero ser un lastre social tocando la guitarra
Hola amante de la música
Solo quiero cantarte
Porque hacerse el muerto es difícil de hacer
Hola amante de la música
Hey-hey-hey está bien
Hey-hey-hey-hey-hey está bien
Hola amante de la música
Haciendo mi mejor esfuerzo para ponerlo en estilo funky
No quiero derribar a nadie
Hola amante de la música
Todo lo que quiero hacer
Quiero llevarte más alto (más alto)
más alto (más alto)
más alto (más alto)
más alto (más alto)
Arriba, arriba y lejos, sí
Arriba, arriba y lejos, sí
Hola amante de la música
Hola amante de la música
Hola amante de la música
Hola amante de la música
Woo-ooo…
Arriba, arriba y lejos, sí (oye, amante de la música)
Arriba, arriba y lejos, sí (oye, amante de la música)
Arriba, arriba y lejos, sí (oye, amante de la música)
Arriba, arriba y lejos, sí (oye, amante de la música)