Traducción de la letra de la canción Rave On John Donne - Van Morrison

Rave On John Donne (original)

Rave on John Donne, rave on thy Holy fool
Down through the weeks of ages
In the moss borne dark dank pools
Rave on, down through the industrial revolution
Empiricism, atomic and nuclear age
Rave on down through time and space down through the corridors
Rave on words on printed page
Rave on, you left us infinity
And well pressed pages torn to fade
Drive on with wild abandon
Uptempo, frenzied heels
Rave on, Walt Whitman, nose down in wet grass
Rave on fill the senses
On nature’s bright green shady path
Rave on Omar Khayyam, Rave on Kahlil Gibran
Oh, what sweet wine we drinketh
The celebration will be held
We will partake the wine and break the Holy bread
Rave on let a man come out of Ireland
Rave on on Mr. Yeats,
Rave on down through the Holy Rosey Cross
Rave on down through theosophy, and the Golden Dawn
Rave on through the writing of «A Vision»
Rave on, Rave on, Rave on, Rave on, Rave on, Rave on Rave on John Donne, rave on thy Holy fool
Down through the weeks of ages
In the moss borne dark dank pools
Rave on, down though the industrial revolution
Empiricism, atomic and nuclear age
Rave on words on printed page

(traducción)

Delira con John Donne, delira con tu santo tonto
A lo largo de las semanas de las eras
En las piscinas oscuras y húmedas de musgo
Rave on, a través de la revolución industrial
Empirismo, era atómica y nuclear
Delirio a través del tiempo y el espacio a través de los pasillos
Rave en palabras en página impresa
Rave on, nos dejaste el infinito
Y páginas bien prensadas rotas para desvanecerse
Conduce con abandono salvaje
Uptempo, tacones frenéticos
Delira, Walt Whitman, con la nariz hacia abajo en la hierba mojada
Delira en llenar los sentidos
En el sendero sombreado verde brillante de la naturaleza
Delira con Omar Khayyam, delira con Kahlil Gibran
¡Oh, qué dulce vino bebemos
La celebración se llevará a cabo
Participaremos del vino y partiremos el pan sagrado
Delira en dejar que un hombre salga de Irlanda
Delira con el Sr. Yeats,
Delirio hacia abajo a través de la Santa Cruz Rosada
Delira a través de la teosofía y la Golden Dawn
Delira a través de la escritura de «A Vision»
Delira, delira, delira, delira, delira, delira, delira con John Donne, delira con tu santo tonto
A lo largo de las semanas de las eras
En las piscinas oscuras y húmedas de musgo
Rave on, hasta la revolución industrial
Empirismo, era atómica y nuclear
Rave en palabras en página impresa