Traducción de la letra de la canción Бiр бала - Роза Рымбаева

Бiр бала (original)

Бір бала
Халықәні
Талдан таяқжас бала таянбайды
Бала бүркіт түлкіден аянбайды
Угай-ай
Ән салшы-ай
Бір бала-ай
Қос етек бұраңбел
Қуалай соғар қоңыр жел
Елдіңкөркі, ақтоты бір баласың
Қай дұшпан көзі қиып жамандайды
Угай-ай
Ән салшы-ай
Бір бала-ай
Қос етек бұраңбел
Қуалай соғар қоңыр жел
Айналайын қарағым келдіңқайдан
Алма мойын ала үйрек ұшар сайдан
Угай-ай
Ән салшы-ай
Бір бала-ай
Қос етек бұраңбел
Қуалай соғар қоңыр жел
Мекеніңді қарағым айтып қойшы
Жат болмағы адамныңосындайдан
Угай-ай
Ән салшы-ай
Бір бала-ай
Қос етек бұраңбел
Қуалай соғар қоңыр жел

Бiр бала (traducción)

Un niño
La gente
Un niño no se apoya en un palo.
El águila bebé no perdona al zorro
Ugai-ai
canta la luna
Un niño-mes
Tornillo doble falda
Viento marrón
eres un chico de campo
Que los ojos de un enemigo se cortan
Ugai-ai
canta la luna
Un niño-mes
Tornillo doble falda
Viento marrón
quiero mirar alrededor
Toma una manzana y un pato.
Ugai-ai
canta la luna
Un niño-mes
Tornillo doble falda
Viento marrón
Por favor, cuéntanos cuál es la historia de esos grandes cachorros...
Ser un extraño es así
Ugai-ai
canta la luna
Un niño-mes
Tornillo doble falda
Viento marrón