Traducción de la letra de la canción Цвети, земля моя - Роза Рымбаева

Цвети, земля моя (original)

Мир — какое небо надо мной!
Мир — какой простор, какой покой!
А день рождается день новый, молодой,
И радость входит в каждый дом и в твой, и в мой.
Мы связаны с тобой навек одной судьбой,
Земля моя, земля моя, моя земля!
Припев:
Бушует сад над головой,
Бушует свадебной красой,
Цвети всегда, моя земля,
Моя любовь, моя весна!
Мир — какие россыпи цветов!
Раскрыты настежь для любви сердца людей,
Земля моя, ты с каждым годом все добрей!
Мы связаны с тобой навек одной судьбой,
Земля моя, земля моя, моя земля!
Припев:
Бушует сад над головой,
Бушует свадебной красой,
Цвети всегда, моя земля,
Моя любовь, моя весна!
Мир — какие зори впереди!
Мир — какие светлые пути!
Вокруг меня земля друзей, земля друзей,
Прекрасно солнце над планетою моей.
Мы связаны с тобой навек одной судьбой,
Земля моя, земля моя, моя земля!

Цвети, земля моя (traducción)

El mundo - ¡qué cielo sobre mí!
El mundo - ¡qué espacio, qué paz!
Y nace un nuevo día, joven,
Y la alegría entra en todos los hogares, tanto en el tuyo como en el mío.
Estamos conectados contigo para siempre por el mismo destino,
¡Mi tierra, mi tierra, mi tierra!
Coro:
El jardín ruge en lo alto
Furioso con la belleza de la boda,
Florece siempre, tierra mía,
¡Mi amor, mi primavera!
El mundo - ¡qué dispersión de flores!
Los corazones de las personas están abiertos de par en par para el amor,
¡Tierra mía, cada año eres más amable!
Estamos conectados contigo para siempre por el mismo destino,
¡Mi tierra, mi tierra, mi tierra!
Coro:
El jardín ruge en lo alto
Furioso con la belleza de la boda,
Florece siempre, tierra mía,
¡Mi amor, mi primavera!
El mundo - lo que amanece por delante!
El mundo - ¡qué caminos brillantes!
A mi alrededor está la tierra de los amigos, la tierra de los amigos,
Hermoso es el sol sobre mi planeta.
Estamos conectados contigo para siempre por el mismo destino,
¡Mi tierra, mi tierra, mi tierra!