Traducción de la letra de la canción Such A Shame - The Kinks

Such A Shame (original)

All the good times have all been in vain,
Its a shame, such a shame, such a shame.
Its a shame,
cause I didnt wanna cause you any pain,
But I know that it wouldnt be the same
All the good times have all been in vain,
Its a shame, such a shame, such a shame.
Its a shame,
cause I didnt intend to do you wrong,
Id come back but it wouldnt last for long.
I would, if I could, but I cant.
Its a shame, such a shame, such a shame.
Its a shame, such a shame,
cause I swore Id never let you down,
But I was the one who was doing wrong,
Its a shame, such a shame, such a shame.
cause I didnt intend to do you wrong,
Id come back but it wouldnt last for long.
I would, if I could, but I cant.
Its a shame, such a shame, such a shame.
Its a shame, such a shame,
cause I swore Id never let you down,
But I was the one who was doing wrong,
Its a shame, such a shame, such a shame.
cause I didnt wanna cause you any pain,
But I know that it wouldnt be the same
All the good times have all been in vain,
Its a shame, such a shame, such a shame.

(traducción)

Todos los buenos tiempos han sido en vano,
Es una vergüenza, una vergüenza, una vergüenza.
Es una pena,
porque no quería causarte ningún dolor,
Pero sé que no sería lo mismo
Todos los buenos tiempos han sido en vano,
Es una vergüenza, una vergüenza, una vergüenza.
Es una pena,
porque no quise hacerte mal,
Volvería, pero no duraría mucho.
Lo haría, si pudiera, pero no puedo.
Es una vergüenza, una vergüenza, una vergüenza.
Es una pena, una pena,
porque juré que nunca te defraudaría,
Pero yo era el que estaba haciendo mal,
Es una vergüenza, una vergüenza, una vergüenza.
porque no quise hacerte mal,
Volvería, pero no duraría mucho.
Lo haría, si pudiera, pero no puedo.
Es una vergüenza, una vergüenza, una vergüenza.
Es una pena, una pena,
porque juré que nunca te defraudaría,
Pero yo era el que estaba haciendo mal,
Es una vergüenza, una vergüenza, una vergüenza.
porque no quería causarte ningún dolor,
Pero sé que no sería lo mismo
Todos los buenos tiempos han sido en vano,
Es una vergüenza, una vergüenza, una vergüenza.