Traducción de la letra de la canción Still Got A Long Way To Go - Jimmy Barnes

Still Got A Long Way To Go (original)

Oh well I’ve got one more remaining hour
With you in this dusty room
And you know that just like some plastic flowers
You just never see them bloom
Oh I burned the candle for you so many times
You know they never burn too slow
And I’ve still got a long way to go I came across a wise man
Seemed that he might understand
Promised that he would lighten up my load
(Yes he did now) I put my money in his hand
Thought he was a ticket man
Sent me off down the road
Well I put my trust in oh so many a man
Never tell who’s friend or foe
And I’ve still got a long way to go Time can be so hard
Ain’t no shuffling of the cards that you dealt
This I know, now I know
I walked through fields of snow
Feeling warm from the after glow
I thought I’d never feel the cold
And you know that I saw a star up in the sky
Felt that it could be mine
Instead it was the king of rock 'n' roll
Yeah and things aren’t always quite what they seem, no
I’d pay nothing to see the show
And I’ve still got a long way to go

(traducción)

Oh, bueno, me queda una hora más
Contigo en esta habitación polvorienta
Y sabes que al igual que algunas flores de plástico
Simplemente nunca los ves florecer
Oh, quemé la vela por ti tantas veces
Sabes que nunca se queman demasiado lento
Y todavía tengo un largo camino por recorrer Me encontré con un hombre sabio
Parecía que él podría entender
Prometió que aligeraría mi carga
(Sí, lo hizo ahora) Puse mi dinero en su mano
Pensé que era un hombre de boletos
Me envió por el camino
Bueno, puse mi confianza en tantos hombres
Nunca digas quién es amigo o enemigo
Y todavía tengo un largo camino por recorrer El tiempo puede ser tan difícil
No se barajan las cartas que repartiste
Esto lo sé, ahora lo sé
Caminé por campos de nieve
Sentirse cálido por el resplandor posterior
Pensé que nunca sentiría el frío
Y sabes que vi una estrella en el cielo
Sentí que podría ser mío
En cambio, era el rey del rock 'n' roll
Sí, y las cosas no siempre son lo que parecen, no
No pagaría nada por ver el programa
Y todavía tengo un largo camino por recorrer