Traducción de la letra de la canción Cold Hands Warm Heart - My Ruin

Cold Hands Warm Heart (original)

In the sunshine of an otherwise cloudy day, do you believe in fate…
Come what may?
I’ve been heavy and i’ve been light, i’ve been the one stayin up all night…
I’ve been low and i’ve been high…
Been the first to try
And i know my dark cold hands, warm heart save me from myself!
In the darkness of an otherwise sunny day, do you believe in fate,
come what may?
I’ve been strong and i’ve been weak, i’ve been the one unafraid to speak…
I’ve been wrong and i’ve been right…
Been the first to fight!
When i die, bury me underneath the weeping tree…
And when i rise… carry me to the hills — for all to see!
My life — the brutal language of being in love!
Why lie — the brutal language of being in
My life — the brutal language of being in love!
Why lie… the brutal language of being in love!

Cold Hands Warm Heart (traducción)

Bajo el sol de un día nublado, ¿crees en el destino...
¿Pase lo que pase?
He sido pesado y he sido ligero, he sido el que se quedó despierto toda la noche...
He estado bajo y he estado alto...
Sido el primero en probar
¡Y conozco mis manos frías y oscuras, corazón cálido, sálvame de mí mismo!
En la oscuridad de un día soleado, ¿crees en el destino,
pase lo que pase
He sido fuerte y he sido débil, he sido el que no tuvo miedo de hablar...
He estado equivocado y he estado en lo correcto...
¡Ha sido el primero en luchar!
Cuando muera, entiérrame debajo del árbol llorón...
Y cuando me levante... llévame a las colinas, ¡para que todos lo vean!
Mi vida: ¡el lenguaje brutal de estar enamorado!
Por qué mentir: el lenguaje brutal de estar en
Mi vida: ¡el lenguaje brutal de estar enamorado!
¡Para qué mentir… el lenguaje brutal de estar enamorado!