Traducción de la letra de la canción Affection - Yo Trane

Affection (original)

The sun went down love, the night came through
Been hanging out all day with a friend
I’m solo now love can I come through
Just roll the weed up I’ll bring the drinks
My thoughts are sober when I’m wasted
These auto tune niggas are overrated
Ima play some frank ocean and watch you get undressed
I’ve been thinking about you lately
She’s a pretty young thing from the west side
And she never truly felt real love no
Done a lot of wrong things in her life time
But she never ever been disloyal
Now she wanna do things in her own time
She ain’t tryna get her feelings involved no
Cause a lot of niggas played with her heart her mind and her soul
But I can do better than all of these guys, girl I can do better
I can do better than make love to you
Girl, I can show you my affection
We ain’t gotta tell them now we’re getting wasted
Feeling on your body shawty let me taste it
Everything we do tonight is x-rated
Pussy on fire but it keeps raining
I’m fucking you hard but you can’t blame me
It ain’t my fault if your ass is banging
Niggas all the same, yeah they’re outdated
I’m the one who’s different babe
I know why you don’t wanna fall for me
Say you wanna have fun shawty
You don’t wanna get hurt, you don’t wanna get stuck and you’re scared of being
lonely
Addiction, unrequited love don’t get caught in the trap
If they won’t show you that you’re the one then they don’t love you back
She’s a pretty young thing from the west side
And she never truly felt real love no
Done a lot of wrong things in her life time
But she never ever been disloyal
Now she wanna do things in her own time
She ain’t tryna get her feelings involved no
Cause a lot of niggas played with her heart her mind and her soul
I can do better than all of these guys, girl I can do better
I can do better than make love to you
Girl, I can show you my affection
Let me show you affection, girl
And you won’t have to beg for it
So you gotta let me show you affection, girl
And you won’t have to beg for it, no

Affection (traducción)

El sol se puso amor, la noche llegó
He estado saliendo todo el día con un amigo.
Estoy solo ahora, amor, ¿puedo pasar?
Solo enrolla la hierba, traeré las bebidas
Mis pensamientos están sobrios cuando estoy perdido
Estos niggas de sintonización automática están sobrevalorados
Voy a jugar un poco de frank ocean y verte desvestirte
He estado pensando en ti últimamente
Ella es una cosa bastante joven del lado oeste
Y ella nunca sintió verdadero amor, no
Hizo muchas cosas malas en su vida
Pero ella nunca ha sido desleal
Ahora ella quiere hacer las cosas en su propio tiempo
Ella no está tratando de involucrar sus sentimientos, no
Porque muchos niggas jugaron con su corazón, su mente y su alma
Pero puedo hacerlo mejor que todos estos chicos, chica, puedo hacerlo mejor
Puedo hacer algo mejor que hacerte el amor
Chica, puedo mostrarte mi afecto
No tenemos que decirles ahora que nos estamos emborrachando
Sintiendo en tu cuerpo shawty déjame probarlo
Todo lo que hacemos esta noche está clasificado como x
Coño en llamas pero sigue lloviendo
Te estoy follando duro pero no puedes culparme
No es mi culpa si tu trasero está golpeando
Niggas de todos modos, sí, están desactualizados
Yo soy el que es diferente nena
Sé por qué no quieres enamorarte de mí
Di que quieres divertirte shawty
No quieres lastimarte, no quieres quedarte atascado y tienes miedo de ser
solitaria
Adicción, amor no correspondido, no caigas en la trampa
Si no te muestran que eres el indicado, entonces no te aman.
Ella es una cosa bastante joven del lado oeste
Y ella nunca sintió verdadero amor, no
Hizo muchas cosas malas en su vida
Pero ella nunca ha sido desleal
Ahora ella quiere hacer las cosas en su propio tiempo
Ella no está tratando de involucrar sus sentimientos, no
Porque muchos niggas jugaron con su corazón, su mente y su alma
Puedo hacerlo mejor que todos estos chicos, chica, puedo hacerlo mejor
Puedo hacer algo mejor que hacerte el amor
Chica, puedo mostrarte mi afecto
Déjame mostrarte cariño, niña
Y no tendrás que rogar por ello
Así que tienes que dejarme mostrarte afecto, niña
Y no tendrás que rogar por ello, no