Traducción de la letra de la canción Love Bullet - Yo Trane

Love Bullet (original)

So wasted
Just sippin' some Rum
Chillin' with a bad chick, huh
Got plans for the night
We staying up yeah
Got bands so I’m throwing money up yeah
Living life doing what I want
Buying nice things I ain’t gon' front
Now niggas acting like they know me
Lot of groupies saying that they love me
But they don’t care
Nothing compares
To you baby, you so special and it’s not fair
Every little thing remind me of you, I swear
I can’t get you out of my mind as hard as I try
I’m overseas, I’m poppin' bottles
I shouldn’t be thinking about us
Got hella bitches in my section, yeah
The DJ keep playing the same song
We drinking like there’s no tomorrow
Shit I just wanna drown my sorrow
Now I know why they said they’re breaking up
It’s so hard to do
Love’s like a bullet I can feel it in my chest
It hurts every time I’m reminiscing the past
Partying making memories and fake friends
Smoking to forget almost the real thing
Love’s like a bullet I got hit right in the chest
And it hurts so bad I’m trynna let it go
I spend the night out in the city with my crew, yeah, yeah
I wish I could lie in my bed next to you, you, you
I’m losing sleep and I just get faded
You invaded my thoughts
Baby you still hitting
Corners on my mind
You printed on my heart like a tattoo
You know that true, I’m attached to you
Everyday I’m buying new shit
I’m getting addicted to the bullshit
But life is dark without you in it
Got a bitch from London, she ain’t you, ain’t it
She can’t love me like you do, ain’t it
But she’s pretty and so sweet
She let me fuck she ain’t salty about you, no, no
I’m overseas, I’m poppin' bottles
I shouldn’t be thinking about us
Got hella bitches in my section, yeah
The DJ keep playing the same song
We drinking like there’s no tomorrow
Shit I just wanna drown my sorrow
Now I know why they said they’re breaking up
It’s so hard to do
Love’s like a bullet I can feel it in my chest
It hurts every time I’m reminiscing the past
Partying making memories and fake friends
Smoking to forget almost the real thing
Love’s like a bullet I got hit right in the chest
And it hurts so bad I’m trynna let it go

(traducción)

tan desperdiciado
Solo bebiendo un poco de ron
Relajándome con una chica mala, ¿eh?
Tengo planes para la noche
Nos quedamos despiertos, sí
Tengo bandas, así que estoy tirando dinero, sí
Vivir la vida haciendo lo que quiero
Comprando cosas bonitas que no voy a adelantar
Ahora los negros actúan como si me conocieran
Muchas groupies diciendo que me aman
pero no les importa
Nada se compara
Para ti bebé, eres tan especial y no es justo
Cada pequeña cosa me recuerda a ti, lo juro
No puedo sacarte de mi mente por mucho que lo intente
Estoy en el extranjero, estoy reventando botellas
No debería estar pensando en nosotros
Tengo hella perras en mi sección, sí
El DJ sigue tocando la misma canción
Estamos bebiendo como si no hubiera un mañana
Mierda, solo quiero ahogar mi dolor
Ahora sé por qué dijeron que se iban a separar
Es tan difícil de hacer
El amor es como una bala, puedo sentirlo en mi pecho
Me duele cada vez que recuerdo el pasado
De fiesta haciendo recuerdos y amigos falsos
Fumar para olvidar casi lo real
El amor es como una bala que me golpeó justo en el pecho
Y duele tanto que estoy tratando de dejarlo ir
Paso la noche en la ciudad con mi tripulación, sí, sí
Desearía poder acostarme en mi cama a tu lado, tú, tú
Estoy perdiendo el sueño y solo me desvanezco
invadiste mis pensamientos
Cariño, todavía golpeas
Esquinas en mi mente
Imprimiste en mi corazón como un tatuaje
Sabes que es verdad, estoy apegado a ti
Todos los días estoy comprando cosas nuevas
Me estoy volviendo adicto a la mierda
Pero la vida es oscura sin ti en ella
Tengo una perra de Londres, ella no eres tú, ¿no?
Ella no puede amarme como tú, ¿no es así?
Pero ella es bonita y tan dulce
Ella me dejó follar, no está mal por ti, no, no
Estoy en el extranjero, estoy reventando botellas
No debería estar pensando en nosotros
Tengo hella perras en mi sección, sí
El DJ sigue tocando la misma canción
Estamos bebiendo como si no hubiera un mañana
Mierda, solo quiero ahogar mi dolor
Ahora sé por qué dijeron que se iban a separar
Es tan difícil de hacer
El amor es como una bala, puedo sentirlo en mi pecho
Me duele cada vez que recuerdo el pasado
De fiesta haciendo recuerdos y amigos falsos
Fumar para olvidar casi lo real
El amor es como una bala que me golpeó justo en el pecho
Y duele tanto que estoy tratando de dejarlo ir