Traducción de la letra de la canción Diamond - Yo Trane

Diamond (original)

You just turned twenty-one and you living on your own now
You got no help at all from mom and dad, you’re grown up
You started college, gotta pay your debts, you’re sick and tired of being
stressed
And worried (Girl, I know you worried)
The other night you was at the club with friends
For a birthday party and saw a guy, asked you if you wanted to dance
Didn’t understand the he explained (what'd he say)
Said «Four hundred in two hours, baby girl that’s all it takes»
That’s how you started stripping, and finally can smell the money and taste it
Oh, girl, I know that you came here to get some paper
Oh, girl, I know that you came here to get some paper
Oh, girl, you know that I came here to see you shake it
Oh, girl, they try to bring you down but you have to
Shawty you have to, shawty you have to
Shawty you have to believe in yourself
Shawty you have to, shawty you have to
Shawty you have to believe
You work so hard, you desreve to get paid
You have a perfect body, I swear to God
You’re a dime, trust me when I say it
Throw it like a pro when you hit the stage
You got tattoos on your ass cheek
Oh shit, baby girl, you make niggas wanna smash you
When you on the pole you doing tricks that make niggas wanna spend they cash
And they fall in love with you, for real
But you don’t need love, you need to pay bills
Lot of your friends angry that your priorities changed, I know how it feels
They judge you just trying to make a living
They tell you ain’t the same then baby don’t believe them
Oh, girl, I know that you came here to get some paper
Oh, girl, I know that you came here to get some paper
Oh, girl, you know that I came here to see you shake it
Oh, girl, they try to bring you down but you have to
Shawty you have to, shawty you have to
Shawty you have to believe in yourself
Shawty you have to, shawty you have to
Shawty you have to believe
Girl, you’re a diamond
They can’t break you, they can’t stop your shine
Make you
Put in work, it’s the key to reaching your goals
(Yeah)
(Keep hustling girl)
(Niggas throwing racks on that)
(Yeah)
(Just do what you gotta do)
Oh, girl, I know that you came here to get some paper
Oh, girl, I know that you came here to get some paper
Oh, girl, you know that I came here to see you shake it
Oh, girl, they try to bring you down but you have to
Shawty you have to, shawty you have to
Shawty you have to believe in yourself
Shawty you have to, shawty you have to
Shawty you have to believe in yourself

(traducción)

Acabas de cumplir veintiún años y ahora vives solo
No recibiste ninguna ayuda de mamá y papá, ya creciste
Comenzaste la universidad, tienes que pagar tus deudas, estás enfermo y cansado de estar
estresado
Y preocupada (Niña, yo sé que estás preocupada)
La otra noche estabas en el club con amigos
Para una fiesta de cumpleaños y vi a un chico, te preguntó si querías bailar
No entendí lo que explicó (qué dijo)
Dijo: «Cuatrocientos en dos horas, nena, eso es todo lo que se necesita»
Así es como empezaste a desnudarte, y finalmente puedes oler el dinero y saborearlo.
Oh, niña, sé que viniste aquí a buscar papel
Oh, niña, sé que viniste aquí a buscar papel
Oh, niña, sabes que vine aquí para verte sacudirlo
Oh, niña, intentan derribarte pero tienes que
Shawty tienes que, shawty tienes que
Shawty tienes que creer en ti
Shawty tienes que, shawty tienes que
Shawty tienes que creer
Trabajas tan duro que mereces que te paguen
Tienes un cuerpo perfecto, lo juro por Dios
Eres un centavo, confía en mí cuando lo digo
Lánzalo como un profesional cuando llegues al escenario
Tienes tatuajes en la nalga
Oh mierda, nena, haces que los niggas quieran aplastarte
Cuando estás en el poste, estás haciendo trucos que hacen que los negros quieran gastar su dinero
Y se enamoran de ti, de verdad
Pero no necesitas amor, necesitas pagar facturas
Muchos de tus amigos están enojados porque tus prioridades cambiaron, sé cómo se siente
Te juzgan solo tratando de ganarte la vida
Te dicen que no eres lo mismo, entonces bebé, no les creas
Oh, niña, sé que viniste aquí a buscar papel
Oh, niña, sé que viniste aquí a buscar papel
Oh, niña, sabes que vine aquí para verte sacudirlo
Oh, niña, intentan derribarte pero tienes que
Shawty tienes que, shawty tienes que
Shawty tienes que creer en ti
Shawty tienes que, shawty tienes que
Shawty tienes que creer
Chica, eres un diamante
No pueden romperte, no pueden detener tu brillo
Hará
Ponte a trabajar, es la clave para alcanzar tus objetivos
(Sí)
(Sigue presionando chica)
(Niggas tirando bastidores en eso)
(Sí)
(Solo haz lo que tengas que hacer)
Oh, niña, sé que viniste aquí a buscar papel
Oh, niña, sé que viniste aquí a buscar papel
Oh, niña, sabes que vine aquí para verte sacudirlo
Oh, niña, intentan derribarte pero tienes que
Shawty tienes que, shawty tienes que
Shawty tienes que creer en ti
Shawty tienes que, shawty tienes que
Shawty tienes que creer en ti