Traducción de la letra de la canción On The Side - Yo Trane

On The Side (original)

You said you just want me to love you
Make time, text back, never ignore you
Cravin' someone who’ll be here for you
But I don’t listen when you complain
Baby, I’ve been actin' distant
And we barely talk, I only call you (Yeah)
When I am/ 1AM not sober, that is when my feelings take over
I wanna let down my guard and open up
Introverted tendencies, can’t help but yearn
For some time alone, don’t think I’m bein' rude
And you can’t leave me and wonder why it isn’t like it used to be, yeah
I got you paranoid
Shawty think a nigga seein' bitches on the side
'Cause I pull away when everything is goin' fine
Got a lot of feelings, I’m just holding 'em inside
I may seem cold but your touch make me warm
I’ve been tryin' to pretend it wasn’t part of the plan
Should I let go of fear and put my trust in you, ooh?
Let me know if this thing’s worth the potential pain?
Should I allow myself to fall in love with you, ooh?
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Oh, oh, you)
Don’t know
Should I allow myself to fall in love with you, ooh?
I’ve been hurt before, now I’m broken
I don’t trust nobody not even my daddy
Bitches cold-hearted, know you heard about 'em
They will cheat on their man for some red bottoms, yeah
Baby, my intuition is tellin' me you’re different (Yeah)
Girl, you don’t need permission to love me, you stay persistent
I respect it up, you say that you’ll never let me go
Are you gonna be faithful?
You wanna fix my heart and soul with your lovin'
(Yeah)
I’m still on a journey to healin' and know this is your fault, baby (Yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah)
Shawty think a nigga seein' bitches on the side
'Cause I pull away when everything is goin' fine
Got a lot of feelings, I’m just holding 'em inside
I may seem cold but your touch make me warm
I’ve been tryin' to pretend it wasn’t part of the plan
Should I let go of fear and put my trust in you, ooh?
Let me know if this thing’s worth the potential pain?
Should I allow myself to fall in love with you, ooh?
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Oh, oh, you)
Don’t know
Should I allow myself to fall in love with you, ooh?

(traducción)

Dijiste que solo quieres que te ame
Hacer tiempo, enviar mensajes de texto, nunca ignorarte
Anhelando a alguien que estará aquí para ti
Pero no escucho cuando te quejas
Cariño, he estado actuando distante
Y apenas hablamos, yo solo te llamo (Yeah)
Cuando no estoy sobrio / 1 AM, es cuando mis sentimientos toman el control
Quiero bajar la guardia y abrirme
Tendencias introvertidas, no puede evitar anhelar
Por un tiempo solo, no creas que estoy siendo grosero
Y no puedes dejarme y preguntarte por qué no es como solía ser, sí
te tengo paranoico
Shawty piensa que un negro ve perras en el costado
Porque me alejo cuando todo va bien
Tengo muchos sentimientos, solo los tengo dentro
Puedo parecer frío, pero tu toque me calienta
He estado tratando de fingir que no era parte del plan
¿Debería dejar ir el miedo y poner mi confianza en ti, ooh?
Déjame saber si esto vale la pena el dolor potencial.
¿Debería permitirme enamorarme de ti, ooh?
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Oh, oh, tú)
no sé
¿Debería permitirme enamorarme de ti, ooh?
Me han lastimado antes, ahora estoy roto
No confío en nadie ni siquiera en mi papá
Perras de corazón frío, sabes que has oído hablar de ellas
Engañarán a su hombre por unos pantalones rojos, sí
Cariño, mi intuición me dice que eres diferente (Sí)
Chica, no necesitas permiso para amarme, permaneces persistente
Lo respeto, dices que nunca me dejarás ir
¿Vas a ser fiel?
Quieres arreglar mi corazón y mi alma con tu amor
(Sí)
Todavía estoy en un viaje para sanar y sé que esto es tu culpa, bebé (Sí, sí,
si, si, si)
Shawty piensa que un negro ve perras en el costado
Porque me alejo cuando todo va bien
Tengo muchos sentimientos, solo los tengo dentro
Puedo parecer frío, pero tu toque me calienta
He estado tratando de fingir que no era parte del plan
¿Debería dejar ir el miedo y poner mi confianza en ti, ooh?
Déjame saber si esto vale la pena el dolor potencial.
¿Debería permitirme enamorarme de ti, ooh?
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Oh, oh, tú)
no sé
¿Debería permitirme enamorarme de ti, ooh?