Traducción de la letra de la canción Closer - Yo Trane

Closer (original)

You said you wanna feel admired
You wanna feel desired
But you don’t wanna appear easy no
Scared to give that pussy to a liar
So many niggas wanna try ya
But you don’t know how to act with me
Your heart wants love, there ain’t nothing wrong
Your body wants sex, there ain’t nothing wrong
I know what you’re afraid of
Is girl that you might want us both
But I can give you both so
You gonna have to choose
What you gon' do
If you really want me baby
Then come over here right now
Come over here right now
I’mma kiss you
I’mma make love to you
Some please come over here right now
Don’t wanna let you go, no
Would you let me see you without your clothes on, now?
I wanna touch you everywhere
Oh baby come closer
Don’t wanna let you go
Let me, let me, touch you everywhere
Girl come over and bring your body here, closer
(Bring your body here)
I bet you never felt admired
You never felt desired
But that’s the way you’ll feel with me, yeah
And even though you know I’m probably lyin'
Forget me, I’m not tryin'
Cause you think maybe you can change me
My heart won’t let me love you, no
My heart won’t let me let you in
Cause baby I’m afraid of
Suffering and losing my freedom
I’m allergic to commitment
So what we gon' do?
I know you want me baby
You should come over here right now
Come over here right now
I’m gonna make love to you
So come over here right now
Don’t wanna let you go, no
Would you let me see you without your clothes on, now?
I wanna touch you everywhere
Oh baby come closer
Don’t wanna let you go
Let me, let me, touch you everywhere
Girl come over and bring your body here, closer
(Bring your body here)
Girl just let me take you where you wanna go
And girl just let me take you where you wanna go
Just take a late night drive with me

(traducción)

Dijiste que quieres sentirte admirado
Quieres sentirte deseado
Pero no quieres parecer fácil no
Miedo de darle ese coño a un mentiroso
Tantos niggas quieren probarte
Pero no sabes cómo actuar conmigo
Tu corazón quiere amor, no hay nada malo
Tu cuerpo quiere sexo, no hay nada malo
Sé de lo que tienes miedo
Es chica que podrías querernos a los dos
Pero puedo darte a ambos para que
Vas a tener que elegir
que vas a hacer
Si realmente me quieres bebé
Entonces ven aquí ahora mismo
Ven aquí ahora mismo
te voy a besar
Voy a hacerte el amor
Algunos por favor ven aquí ahora mismo
No quiero dejarte ir, no
¿Me dejarías verte sin ropa ahora?
Quiero tocarte en todas partes
Oh, cariño, acércate
no quiero dejarte ir
Déjame, déjame, tocarte por todas partes
Chica, ven y trae tu cuerpo aquí, más cerca
(Trae tu cuerpo aquí)
Apuesto a que nunca te sentiste admirado
Nunca te sentiste deseado
Pero así es como te sentirás conmigo, sí
Y aunque sabes que probablemente estoy mintiendo
Olvídame, no estoy tratando
Porque crees que tal vez puedas cambiarme
Mi corazón no me deja amarte, no
Mi corazón no me deja dejarte entrar
Porque bebé, tengo miedo de
Sufrir y perder mi libertad
Soy alérgico al compromiso
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
Sé que me quieres bebé
Deberías venir aquí ahora mismo.
Ven aquí ahora mismo
te voy a hacer el amor
Así que ven aquí ahora mismo
No quiero dejarte ir, no
¿Me dejarías verte sin ropa ahora?
Quiero tocarte en todas partes
Oh, cariño, acércate
no quiero dejarte ir
Déjame, déjame, tocarte por todas partes
Chica, ven y trae tu cuerpo aquí, más cerca
(Trae tu cuerpo aquí)
Chica solo déjame llevarte a donde quieras ir
Y chica, déjame llevarte a donde quieras ir
Solo da un paseo nocturno conmigo