Traducción de la letra de la canción Rider - Yo Trane

Rider (original)

Fine ass mind, pretty smart too
Shawty’s independent
She in Paris spendin'
Money on designer clothes and high end shoes
Alpha woman, can’t fuck with a lame, if he gotta ask you what you want
And he can’t give it to you
Talk is cheap, your exes too
They just playin' around
Now you got it, don’t you pay 'em no mind
Want a real man by her side (By her side)
That girl, she’s a rider, yeah (That girl, she’s a rider)
Can’t handle her 'cause she don’t let the bullshit slide
She ain’t got the time, no (She ain’t got the time, no, she ain’t got the time,
no)
Want a real man by her side (By her side)
That girl, she’s a rider, yeah (That girl, she’s a rider)
Can’t handle her 'cause she don’t let the bullshit slide
She ain’t got the time, no (She ain’t got no time to waste, she ain’t got no
time to waste)
She already know she’s poppin', the baddest girl in town (And she bad as fuck)
It’s like everytime she trust someone, they let her down (Let her down, down,
down)
You queen and she doesn’t even need a crown
She want a king to come around and just show her love through actions (Yeah,
for real)
He say he’s in love with you (Niggas cappin')
Talk is cheap, fake niggas too
They just playin' around
Now you got it, don’t you pay 'em no mind
Want a real man by her side (By her side)
That girl, she’s a rider, yeah (That girl, she’s a rider)
Can’t handle her 'cause she don’t let the bullshit slide
She ain’t got the time, no (Yeah, she’s a rider, she’s a rider, yeah)
Want a real man by her side (By her side)
That girl, she’s a rider, yeah
Can’t handle her 'cause she don’t let the bullshit slide
She ain’t got the time, no (She ain’t got no time to waste, she ain’t got no
time to waste)
Girl, I bet sometimes you feel like you won’t fall in love again
Been fucked over before and now you know they playin' games
You just want the real thing
Smiles and tears, wedding ring
Find a nigga who gon' be invested in you and keep the business on the low (Low)
Treat you like gold (Yeah, yeah)
You never stop, hopin' one day it’ll happen, baby
You know you gotta pay attention to the signs
You need a man who give you peace of mind
Want a real man by her side (By her side)
That girl, she’s a rider, yeah (That girl, she’s a rider)
Can’t handle her 'cause she don’t let the bullshit slide
She ain’t got the time, no (Ooh, ooh-ooh, ooh)
Want a real man by her side (By her side)
That girl, she’s a rider, yeah (Yeah, yeah)
Can’t handle her 'cause she don’t let the bullshit slide
She ain’t got the time, no (She ain’t got no time to waste, she ain’t got no
time to waste)

(traducción)

Mente fina, bastante inteligente también
Shawty es independiente
Ella en París gastando
Dinero en ropa de diseñador y zapatos de alta gama.
Mujer alfa, no puedes joder con un cojo, si tiene que preguntarte qué quieres
Y no te lo puede dar
Hablar es barato, tus ex también
Ellos solo juegan
Ahora lo tienes, no les hagas caso
quiero un hombre de verdad a su lado (a su lado)
Esa chica, ella es una jinete, sí (Esa chica, ella es una jinete)
No puedo manejarla porque ella no deja pasar la mierda
Ella no tiene tiempo, no (Ella no tiene tiempo, no, ella no tiene tiempo,
no)
quiero un hombre de verdad a su lado (a su lado)
Esa chica, ella es una jinete, sí (Esa chica, ella es una jinete)
No puedo manejarla porque ella no deja pasar la mierda
Ella no tiene tiempo, no (Ella no tiene tiempo que perder, ella no tiene
tiempo para perder)
Ella ya sabe que está explotando, la chica más mala de la ciudad (y es tan mala como la mierda)
Es como si cada vez que ella confía en alguien, la defraudan (Defraudan, defraudan,
abajo)
Tu reina y ella ni siquiera necesita una corona
Ella quiere que un rey venga y muestre su amor a través de acciones (Sí,
verdadero)
Él dice que está enamorado de ti (Niggas cappin')
Hablar es barato, niggas falsos también
Ellos solo juegan
Ahora lo tienes, no les hagas caso
quiero un hombre de verdad a su lado (a su lado)
Esa chica, ella es una jinete, sí (Esa chica, ella es una jinete)
No puedo manejarla porque ella no deja pasar la mierda
ella no tiene tiempo, no (sí, ella es una jinete, ella es una jinete, sí)
quiero un hombre de verdad a su lado (a su lado)
Esa chica, ella es una jinete, sí
No puedo manejarla porque ella no deja pasar la mierda
Ella no tiene tiempo, no (Ella no tiene tiempo que perder, ella no tiene
tiempo para perder)
Chica, apuesto a que a veces sientes que no te volverás a enamorar
Me han jodido antes y ahora sabes que están jugando
Solo quieres lo real
Sonrisas y lágrimas, anillo de bodas.
Encuentre un negro que invierta en usted y mantenga el negocio bajo (bajo)
tratarte como oro (sí, sí)
Nunca te detienes, esperando que algún día suceda, bebé
Sabes que tienes que prestar atención a las señales
Necesitas un hombre que te de tranquilidad
quiero un hombre de verdad a su lado (a su lado)
Esa chica, ella es una jinete, sí (Esa chica, ella es una jinete)
No puedo manejarla porque ella no deja pasar la mierda
Ella no tiene tiempo, no (Ooh, ooh-ooh, ooh)
quiero un hombre de verdad a su lado (a su lado)
Esa chica, ella es una jinete, sí (Sí, sí)
No puedo manejarla porque ella no deja pasar la mierda
Ella no tiene tiempo, no (Ella no tiene tiempo que perder, ella no tiene
tiempo para perder)