Traducción de la letra de la canción Best of 2012: Payphone / Call Me Maybe / Wide Awake / Starships / We Are Young - Anthem Lights

Best of 2012: Payphone / Call Me Maybe / Wide Awake / Starships / We Are Young (original)

I’m at a payphone
I threw a wish in the well
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell
And now you’re in my way
I’d trade my soul for a wish
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this
But now you’re in my way
I’ve wasted my nights
You turned out the lights
Now I’m paralyzed
Still stuck in that time
When we called it love
But even the sun sets in paradise
I’m at a payphone
Hey, I just met you
And this is crazy
But here’s my number
Here’s my number
So call me, maybe?
It’s hard to look right
At you baby
Here’s my number
I’m at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby it’s all wrong
Where are the plans we made for two
If happy ever after did exist (I'm wide awake)
I would still be holding you like this (I'm wide awake)
All those fairy tales are full of it (I'm wide awake)
One more stupid love song I’ll be sick
Yeah, falling from cloud 9
(it was out of the blue)
I’m crashing from the high
(I wish I knew then
What I know now)
Letting go tonight
(wouldn't dive in
Wouldn’t bow down)
Falling from cloud 9
Star-ships are meant to fly
Hands up and touch the sky
Let’s do this one last time
Let’s do this one more time
One more time, one more time
One more time
Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun
Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
And we can burn brighter
Than the sun
Tonight
Call me maybe at a payphone
Wide awake and standing on
A star-ship waiting while
We’re young tonight!

(traducción)

Estoy en un teléfono público
Lancé un deseo en el pozo
No me preguntes, nunca te diré
Te mire mientras caia
Y ahora estás en mi camino
Cambiaría mi alma por un deseo
Centavos y diez centavos por un beso
no estaba buscando esto
Pero ahora estás en mi camino
he desperdiciado mis noches
apagaste las luces
Ahora estoy paralizado
Todavía atrapado en ese tiempo
Cuando lo llamamos amor
Pero incluso el sol se pone en el paraíso
Estoy en un teléfono público
Hey yo acabo de conocerte
Y esto es una locura
Pero aquí está mi número
Aquí está mi número
Así que llámame, ¿tal vez?
Es difícil verse bien
A ti bebe
Aquí está mi número
Estoy en un teléfono público tratando de llamar a casa
Todo mi cambio lo gasté en ti
A dónde se ha ido el tiempo
Cariño, todo está mal
¿Dónde están los planes que hicimos para dos?
Si feliz para siempre existiera (estoy bien despierto)
Todavía estaría abrazándote así (estoy bien despierto)
Todos esos cuentos de hadas están llenos de eso (estoy bien despierto)
Una estúpida canción de amor más, estaré enfermo
Sí, cayendo de la nube 9
(Fue de la nada)
Estoy chocando desde lo alto
(Ojalá supiera entonces
Lo que sé ahora)
Dejando ir esta noche
(no se sumergiría en
no se inclinaría)
Cayendo de la nube 9
Las naves estelares están destinadas a volar
Manos arriba y tocar el cielo
Hagamos esto por última vez
Hagamos esto una vez más
Una vez más, una vez más
Una vez más
Esta noche
Somos jóvenes
Así que vamos a quemar el mundo
Podemos brillar más
Que el sol
Esta noche
Somos jóvenes
Así que vamos a quemar el mundo
Y podemos arder más brillante
Que el sol
Esta noche
Llámame tal vez a un teléfono público
Bien despierto y de pie en
Una nave estelar esperando mientras
¡Somos jóvenes esta noche!