Traducción de la letra de la canción Last Christmas / Leave Before You Love Me - Anthem Lights

Last Christmas / Leave Before You Love Me (original)

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special
I see you calling
I didn’t wanna leave you like that
It’s five in the morning, yeah, yeah
A hundred on the dash
Once bitten and twice shy
I keep my distance, but you still catch my eye
Tell me, baby, do you recognize me?
Well, it’s been a year, it doesn’t surprise me
Dancing on the edge, 'bout to take it too far
It’s messing with my head, how I mess with your heart
If you wake up in your bed, alone in the dark
I’m sorry, gotta leave before you love me
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special
Last Christmas (leave before you love me)
But the very next day (Leave before you love me)
This year, to save me from tears
I’m sorry gotta leave before you love me

(traducción)

La navidad pasada te di mi corazón
Pero al día siguiente, lo regalaste
Este año, para salvarme de las lágrimas
Se lo daré a alguien especial
Te veo llamando
no queria dejarte asi
Son las cinco de la mañana, sí, sí
Cien en el tablero
Una vez mordido y dos veces tímido
Mantengo mi distancia, pero aún llamas mi atención
Dime, cariño, ¿me reconoces?
Bueno, ha pasado un año, no me sorprende
Bailando en el borde, a punto de llevarlo demasiado lejos
Me esta jugando con la cabeza, como me meto con tu corazon
Si te despiertas en tu cama, solo en la oscuridad
Lo siento, tengo que irme antes de que me ames
La navidad pasada te di mi corazón
Pero al día siguiente, lo regalaste
Este año, para salvarme de las lágrimas
Se lo daré a alguien especial
La Navidad pasada (vete antes de que me ames)
Pero al día siguiente (Vete antes de que me ames)
Este año, para salvarme de las lágrimas
Lo siento, tengo que irme antes de que me ames