Traducción de la letra de la canción Best of 2010: Baby / Break Even / Need You Now / Dynamite / Tik Tok / Airplanes - Anthem Lights

Best of 2010: Baby / Break Even / Need You Now / Dynamite / Tik Tok / Airplanes (original)

I know you love me, I know you care
Just shout whenever, and I’ll be there
You are my love, you are my heart
But when a heart breaks, no, it don’t break even, even
Are we an item
Girl, quit playing
We’re just friends, what are you saying?
Say there’s another and look right in my eyes
My first love broke my heart for the first time
So what am I supposed to do when the best part of me was always you
And what am I supposed to say when I’m all choked up and you’re okay
Baby, baby, baby oooh
Baby
I’m falling to pieces
I came to dance, dance, dance, dance
I hit the floor 'cause that’s my plans, plans, plans, plans
I’m wearing all my favorite brands, brands, brands, brands
Give me some space for both my hands, hands, hands, hands
Alright
So don’t stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
'Til we see the sunlight
TiK ToK
I throw my hands up in the air sometimes
Saying AYO
Baby let’s go
It’s a quarter after one
I’m all alone and I need you now
Said what I was supposed to say
I said I wouldn’t call but I’ve lost all control and
I need you now
Cause I don’t breakeven, no
And I don’t know how I can do without
I just need
Can we pretend that airplanes
In the night sky are like shooting stars
I could really use a wish right now
Wish right now
I just need you now
Can we pretend that airplanes
In the night sky are like shooting stars
I could really use a wish right now
Wish right now
I just need you
Baby, baby, baby oooh
Cause when a heart breaks, no, it don’t break even

Best of 2010: Baby / Break Even / Need You Now / Dynamite / Tik Tok / Airplanes (traducción)

Sé que me amas, sé que te importa
Tan sólo avísame cuando sea, y allí estaré
Eres mi amor, eres mi corazón
Pero cuando un corazón se rompe, no, ni siquiera se rompe, ni siquiera
Somos un artículo
Chica, deja de jugar
Solo somos amigos, ¿qué estás diciendo?
Di que hay otro y mírame directamente a los ojos
Mi primer amor me rompió el corazón por primera vez
Entonces, ¿qué se supone que debo hacer cuando la mejor parte de mí siempre fuiste tú?
¿Y qué se supone que debo decir cuando me emociono y tú estás bien?
Bebé, bebé, bebé ooh
Bebé
Me estoy derrumbando
vine a bailar, bailar, bailar, bailar
Golpeé el piso porque esos son mis planes, planes, planes, planes
Estoy usando todas mis marcas favoritas, marcas, marcas, marcas
Dame un poco de espacio para mis dos manos, manos, manos, manos
Bien
Así que no te detengas, haz que explote
DJ, explota mis altavoces
Esta noche, voy a pelear
Hasta que veamos la luz del sol
Tik Tok
Lanzo mis manos al aire a veces
diciendo ayo
Vamos bebe
Es la una y cuarto
Estoy solo y te necesito ahora
Dije lo que se suponía que debía decir
Dije que no llamaría, pero perdí todo el control y
Te necesito ahora
Porque no llego al punto de equilibrio, no
Y no sé cómo puedo prescindir de
Yo solo necesito
¿Podemos fingir que los aviones
En el cielo nocturno son como estrellas fugaces
Realmente me vendría bien un deseo ahora mismo
Deseo ahora mismo
Yo sólo te necesito ahora
¿Podemos fingir que los aviones
En el cielo nocturno son como estrellas fugaces
Realmente me vendría bien un deseo ahora mismo
Deseo ahora mismo
Yo solamente te necesito
Bebé, bebé, bebé ooh
Porque cuando un corazón se rompe, no, ni siquiera se rompe