Traducción de la letra de la canción Não Vou Te Dar Atenção - MC Don Juan

Não Vou Te Dar Atenção (original)

Ela tá me querendo já faz mó tempão, mó tempão
Me chamou no whats como meu mozão
Mas de romance não, não, oi não
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Então para com a bunda empina
Que eu te empurro com toda pressão
Então para com a bunda empina
Que eu te empurro com toda pressão
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Ela tá me querendo já faz mó tempão, mó tempão
Me chamou no whats como meu mozão
Mas de romance não, não, oi não
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Yuri, ela quer te ignorar!
Yuri, ela quer te ignorar!
Logo você, logo você que não dá atenção pra ninguém
Logo você, logo você que não dá atenção pra ninguém
Logo eu, logo eu, logo eu, logo eu
Só porque o Yuri Martins ficou com sua amiga
Porque ela é muito mais gostosa que você
Aí tu quer ficar falando mal dela, né?
Chama sua amiga de nojenta, an an
Logo você que chupa onde ela senta, an an
Chama sua amiga de nojenta, an an
Logo você que chupa onde ela senta, an an
Chama sua amiga de nojenta, an an
Logo você que chupa onde ela senta, an an
Ela tá me querendo já faz mó tempão, mó tempão
Me chamou no whats como meu mozão
Mas de romance não, não, oi não
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Então para com a bunda empina
Que eu te empurro com toda pressão
Então para com a bunda empina
Que eu te empurro com toda pressão
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Ela tá me querendo já faz mó tempão, mó tempão
Me chamou no whats como meu mozão
Mas de romance não, não, oi não
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Pode me chamar de Yuri Martins
Que eu não vou te dar atenção
Yuri, ela quer te ignorar!
Yuri, ela quer te ignorar!
Logo você, logo você que não da atenção pra ninguém
Logo você, logo você que não da atenção pra ninguém
Logo eu, logo eu, logo eu, logo eu
Só porque o Yuri Martins ficou com sua amiga
Porque ela é muito mais gostosa que você
Ai tu quer ficar falando mal dela né
Chama sua amiga de nojenta, an an
Logo você que chupa onde ela senta, an an
Chama sua amiga de nojenta, an an
Logo você que chupa onde ela senta, an an
Chama sua amiga de nojenta, an an
Logo você que chupa onde ela senta, an an

Não Vou Te Dar Atenção (traducción)

Ella me ha estado deseando por mucho tiempo, mucho tiempo
Me llamó en lo que es como mi bae
Pero del romance no, no, hola no
Puedes llamarme Yuri Martins
Que no te voy a hacer caso
Puedes llamarme Yuri Martins
Que no te voy a hacer caso
Puedes llamarme Yuri Martins
Que no te voy a hacer caso
Así que detente con la parte trasera
Que te empujo con toda la presión
Así que detente con la parte trasera
Que te empujo con toda la presión
Puedes llamarme Yuri Martins
Que no te voy a hacer caso
Ella me ha estado deseando por mucho tiempo, mucho tiempo
Me llamó en lo que es como mi bae
Pero del romance no, no, hola no
Puedes llamarme Yuri Martins
Que no te voy a hacer caso
Puedes llamarme Yuri Martins
Que no te voy a hacer caso
Puedes llamarme Yuri Martins
Que no te voy a hacer caso
¡Yuri, quiere ignorarte!
¡Yuri, quiere ignorarte!
Pronto tú, pronto tú que no le haces caso a nadie
Pronto tú, pronto tú que no le haces caso a nadie
Pronto yo, pronto yo, pronto yo, pronto yo
Solo porque Yuri Martins se quedó con su amiga
Porque ella es mucho más sexy que tú
Entonces quieres hablar mal de ella, ¿verdad?
Llama a tu amigo repugnante, un
Pronto chupas donde ella se sienta, un
Llama a tu amigo repugnante, un
Pronto chupas donde ella se sienta, un
Llama a tu amigo repugnante, un
Pronto chupas donde ella se sienta, un
Ella me ha estado deseando por mucho tiempo, mucho tiempo
Me llamó en lo que es como mi bae
Pero del romance no, no, hola no
Puedes llamarme Yuri Martins
Que no te voy a hacer caso
Puedes llamarme Yuri Martins
Que no te voy a hacer caso
Puedes llamarme Yuri Martins
Que no te voy a hacer caso
Así que detente con la parte trasera
Que te empujo con toda la presión
Así que detente con la parte trasera
Que te empujo con toda la presión
Puedes llamarme Yuri Martins
Que no te voy a hacer caso
Ella me ha estado deseando por mucho tiempo, mucho tiempo
Me llamó en lo que es como mi bae
Pero del romance no, no, hola no
Puedes llamarme Yuri Martins
Que no te voy a hacer caso
Puedes llamarme Yuri Martins
Que no te voy a hacer caso
Puedes llamarme Yuri Martins
Que no te voy a hacer caso
¡Yuri, quiere ignorarte!
¡Yuri, quiere ignorarte!
Pronto tú, pronto tú que no le haces caso a nadie
Pronto tú, pronto tú que no le haces caso a nadie
Pronto yo, pronto yo, pronto yo, pronto yo
Solo porque Yuri Martins se quedó con su amiga
Porque ella es mucho más sexy que tú
Oh, quieres hablar mal de ella, ¿verdad?
Llama a tu amigo repugnante, un
Pronto chupas donde ella se sienta, un
Llama a tu amigo repugnante, un
Pronto chupas donde ella se sienta, un
Llama a tu amigo repugnante, un
Pronto chupas donde ella se sienta, un