Traducción de la letra de la canción Amizade Falsa - MC Livinho

Amizade Falsa (original)

Quando toca essa no baile, as cocota dão trabalho
(As cocota dão trabalho, as cocotas dão trabalho)
É o Bloco dos Travesso, são os jovens milionários
(São os jovens milionários, são os jovens milionários)
Sua amizade era falsa, você vacilou comigo
(Vacilou comigo, vacilou comigo)
Se redima com a minha vida nesse verso explodido
(Verso explodido, verso explodido)
E as cocotas ae que quer se envolver
Chega, me nota, sou disk-entrega de prazer
Já ouvi dizerem que eu nunca vali nada
Mas foda-se, não tô pra vender
Tô mais preocupado com o que eu tenho de cachaça
Pra eu beber, hoje no rolê
E as cocotas ae que quer se envolver
Chega, me nota, sou disk-entrega de prazer
Já ouvi dizerem que eu nunca vali nada
Mas foda-se, mão tô pra vender
Tô mais preocupado com o que eu tenho de cachaça
Pra eu beber, hoje no rolê
Quando toca essa no baile, as cocota dão trabalho
(As cocota dão trabalho, as cocotas dão trabalho)
É o Bloco dos Travesso, são os jovens milionários
(São os jovens milionários, são os jovens milionários)
Sua amizade era falsa, você vacilou comigo
(Vacilou comigo, vacilou comigo)
Se redima com a minha vida nesse verso explodido
(Verso explodido, verso explodido)
E as cocotas ae que quer se envolver
Chega, me nota, sou disk-entrega de prazer
Já ouvi dizerem que eu nunca vali nada
Mas foda-se, não tô pra vender
Tô mais preocupado com o que eu tenho de cachaça
Pra eu beber, hoje no rolê
E as cocotas ae que quer se envolver
Chega, me nota, sou disk-entrega de prazer
Já ouvi dizerem que eu nunca vali nada
Mas foda-se, mão tô pra vender
Tô mais preocupado com o que eu tenho de cachaça
Pra eu beber, hoje no rolê

Amizade Falsa (traducción)

Cuando esto se toca en el baile, los cocos son un trabajo duro.
(Las cocotas son trabajo, los cocos son trabajo)
Es el Bloco dos Travesso, son los jóvenes millonarios
(Son los jóvenes millonarios, son los jóvenes millonarios)
Tu amistad fue falsa, fallaste conmigo
(Fallaste conmigo, fallaste conmigo)
redímete con mi vida en este verso explotado
(Verso despiezado, verso despiezado)
Y las cocotas y los que quieren meterse
Suficiente, nota, soy un disco de entrega de placer
He escuchado a la gente decir que nunca valí nada
Pero a la mierda, no estoy en venta
Estoy más preocupado por lo que tengo de cachaça
Para que yo beba, hoy en el paseo
Y las cocotas y los que quieren meterse
Suficiente, nota, soy un disco de entrega de placer
He escuchado a la gente decir que nunca valí nada
Pero a la mierda, estoy a la venta
Estoy más preocupado por lo que tengo de cachaça
Para que yo beba, hoy en el paseo
Cuando esto se toca en el baile, los cocos son un trabajo duro.
(Las cocotas son trabajo, los cocos son trabajo)
Es el Bloco dos Travesso, son los jóvenes millonarios
(Son los jóvenes millonarios, son los jóvenes millonarios)
Tu amistad fue falsa, fallaste conmigo
(Fallaste conmigo, fallaste conmigo)
redímete con mi vida en este verso explotado
(Verso despiezado, verso despiezado)
Y las cocotas y los que quieren meterse
Suficiente, nota, soy un disco de entrega de placer
He escuchado a la gente decir que nunca valí nada
Pero a la mierda, no estoy en venta
Estoy más preocupado por lo que tengo de cachaça
Para que yo beba, hoy en el paseo
Y las cocotas y los que quieren meterse
Suficiente, nota, soy un disco de entrega de placer
He escuchado a la gente decir que nunca valí nada
Pero a la mierda, estoy a la venta
Estoy más preocupado por lo que tengo de cachaça
Para que yo beba, hoy en el paseo