Traducción de la letra de la canción Planète - Juliette Gréco

Planète (original)

Planète
Coquette
Jolie
Planète
Paillette
Qui luit
Planète aux aurores d’argent
Aux forêts et aux océans
Planète
Parfaite
Merci !
Planète
Seulette
La nuit
Planète
Vedette
Planète où poussent des blés d’or
Où les bateaux trouvent des ports
Planète
Pas nette
Salie
Planète
Qui prêtes
La vie
Planète
Qui jettes
Des cris
Toute petite boule bleue
Qui tourne sans fin dans les cieux
Planète
La fête
S’enfuit
Planète
Disette
Mépris
Planète
Racket
Tuerie
Planète des tendres amours
Des «maintenant» et des «toujours»
Planète
Défaite
Gâchis
Planète
Inquiète
Souci
Planète
Tempête
Profit
Qui gardera le souvenir
De nos peines, de nos plaisirs?
Planète
Que guette
L’oubli
Planète
Que guette
L’oubli

Planète (traducción)

Planeta
coqueto
Lindo
Planeta
Espumoso
quien brilla
Planeta aurora plateada
A los bosques y océanos
Planeta
Perfecto
Gracias !
Planeta
Solo
La noche
Planeta
Presentado
Planeta donde crece el trigo dorado
Donde los barcos encuentran puertos
Planeta
No es claro
sucio
Planeta
quien presta
La vida
Planeta
quien tira
Gritos
pequeña bola azul
Que gira sin cesar en los cielos
Planeta
La fiesta
Huye
Planeta
escasez
Desprecio
Planeta
Crimen organizado
Asesinato
Planeta de amores tiernos
"Ahora" y "siempre"
Planeta
Fracaso
Lío
Planeta
Preocuparse
Preocuparse
Planeta
Tormenta
Ganancia
quien guardara el recuerdo
¿De nuestras penas, de nuestros placeres?
Planeta
que esta viendo
Olvido
Planeta
que esta viendo
Olvido