Letras de Silence - Juliette Gréco

Silence (original)

Thunder from afar.
Above a glaring star
The wings spring up from out of nowhere
Calm before the storm.
Seasons acting as they want
Nobody knows nothingness is marching on
The sky has turned to grey.
The sun has gone another way
Seems like something wicked’s coming up today
Blocked and blinded minds have never seen the signs
The ends been drawing near this time
From the past to the question what will be
Has never been an open mind to see
The last way out from our destiny
After all the hurt silence of the world’s
Waking up the universe
Natural purge
Back to a new beginning
Mankind’s on the edge of existence
I’m watching from a distance
Where many people’ve gone before
Walls are tumbling down
Mankind’s on the run
A higher force has taken over
And nothingness is marching on
After all the hurt silence of the world’s
Waking up the universe
Natural purge
Back to a new beginning
Timeless we thought our life would be
Will only be a memory
Bow to the inevitable
The human race has to pay its price
Sorrow and pain could never repair
The damage to the world around us
Sair pollution, exploitation and the will for alteration
Step by step into nothingness
And nothingness is marching on
After all the hurt silence of the world’s
Waking up the universe
Natural purge
Back to a new beginning

(traducción)

Trueno de lejos.
Por encima de una estrella deslumbrante
Las alas brotan de la nada
La calma antes de la tormenta.
Temporadas actuando como quieren
Nadie sabe que la nada está marchando
El cielo se ha vuelto gris.
El sol se ha ido de otra manera
Parece que algo malo se avecina hoy.
Las mentes bloqueadas y ciegas nunca han visto las señales
Los extremos se han acercado esta vez
Del pasado a la pregunta qué será
Nunca ha sido una mente abierta para ver
La última salida de nuestro destino.
Después de todo el silencio herido del mundo
Despertando el universo
purga natural
Volver a un nuevo comienzo
La humanidad está al borde de la existencia
estoy mirando desde la distancia
Donde mucha gente ha ido antes
Las paredes se están derrumbando
La humanidad está huyendo
Una fuerza superior se ha hecho cargo
Y la nada sigue marchando
Después de todo el silencio herido del mundo
Despertando el universo
purga natural
Volver a un nuevo comienzo
Atemporal pensamos que nuestra vida sería
solo sera un recuerdo
Inclínate ante lo inevitable
La raza humana tiene que pagar su precio
La tristeza y el dolor nunca podrían reparar
El daño al mundo que nos rodea
Sair contaminación, explotación y voluntad de alteración
Paso a paso hacia la nada
Y la nada sigue marchando
Después de todo el silencio herido del mundo
Despertando el universo
purga natural
Volver a un nuevo comienzo