Traducción de la letra de la canción Might Let You - Tink, Davido

Might Let You (original)

You know you wanna press rewind
Fuckin' all through the daytime
It’s been a while, but it stay tight
It’s right here where you like
It’s like rain on nature
Sex so good, don’t wanna leave you
You got a vibe that I need now
Make my night
You gotta be rough
You gotta love, love
You gotta keep up if I’m bein' honest, it ain’t a bad look
You gotta be rough with me, don’t need no exceptions
You gotta keep up if I’m bein' honest, it ain’t a bad look
Bad look
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Woah)
Take your time tonight (Yeah)
Taste me how you like (Yeah)
And I might let you
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Take your time tonight (Yeah)
Taste me how you like (Yeah)
And I might let you
Give me love, give me love, give me love, babe (Ooh)
Give me love, give me love, give me love, babe (Give me love)
Give me love, give me love, give me love, babe
And I might let you
I’d rather spend money pon yuh
And if you want to, girl I’m down to rub your back
I wanna know, is it love, is it love, is it love?
(Is it love?)
He say, never be a bargain (Never be a bargain)
She say, never be a bargain (Never be a bargain)
He say, never be a bargain (Never be a bargain)
I wanna pat you down like the po-po
Bedroom bully, bend down and touch your toes
Lay down fully, I’ma pin you to the floor
Wake up and you leave on your tippy toes
I wanna pat you down like the po-po
Bedroom bully, bend down and touch your toes
Lay down fully, I’ma pin you to the floor
Wake up and you leave on your tippy toes
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Woah)
Take your time tonight (Yeah)
Taste me how you like (Yeah)
And I might let you
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Take your time tonight (Yeah)
Taste me how you like (Yeah)
And I might let you
Give me love, give me love, give me love, babe (Ooh, Yeah)
Give me love, give me love, give me love, babe (Give me love, Yeah)
Give me love, give me love, give me love, babe
And I might let you (You)

(traducción)

Sabes que quieres presionar rebobinar
Jodiendo todo el día
Ha pasado un tiempo, pero se mantiene apretado
Está justo aquí donde te gusta
Es como la lluvia sobre la naturaleza
Sexo tan bueno, no quiero dejarte
Tienes una vibra que necesito ahora
hacer mi noche
tienes que ser rudo
Tienes que amar, amor
Tienes que seguir si soy honesto, no se ve mal
Tienes que ser duro conmigo, no necesitas excepciones
Tienes que seguir si soy honesto, no se ve mal
Mala apariencia
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Woah)
Tómate tu tiempo esta noche (Sí)
Pruébame como te gusta (Yeah)
Y podría dejarte
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Tómate tu tiempo esta noche (Sí)
Pruébame como te gusta (Yeah)
Y podría dejarte
Dame amor, dame amor, dame amor, nena (Ooh)
Dame amor, dame amor, dame amor, nena (Dame amor)
Dame amor, dame amor, dame amor, nena
Y podría dejarte
Prefiero gastar dinero pon yuh
Y si quieres, chica, voy a frotarte la espalda
Quiero saber, ¿es amor, es amor, es amor?
(¿Es amor?)
Él dice, nunca seas una ganga (nunca seas una ganga)
Ella dice, nunca seas una ganga (nunca seas una ganga)
Él dice, nunca seas una ganga (nunca seas una ganga)
Quiero cachearte como el po-po
Acosador de dormitorio, agáchate y toca tus dedos de los pies
Recuéstate por completo, te clavaré en el suelo
Despierta y te vas de puntillas
Quiero cachearte como el po-po
Acosador de dormitorio, agáchate y toca tus dedos de los pies
Recuéstate por completo, te clavaré en el suelo
Despierta y te vas de puntillas
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Woah)
Tómate tu tiempo esta noche (Sí)
Pruébame como te gusta (Yeah)
Y podría dejarte
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Tómate tu tiempo esta noche (Sí)
Pruébame como te gusta (Yeah)
Y podría dejarte
Dame amor, dame amor, dame amor, nena (Ooh, sí)
Dame amor, dame amor, dame amor, nena (Dame amor, sí)
Dame amor, dame amor, dame amor, nena
Y podría dejarte (tú)