Traducción de la letra de la canción She´s My Baby - Sly & The Family Stone

She´s My Baby (original)

My bad news baby
My bad news baby, she’s always on my mind
She’s nobody model but she’s so doggone fine
Nerve of a lion, purr of a tame housecat
Smile of a lady, the worth of a poor rat
She’s my baby
She’s my baby
My baby
We go along to a downtown picture show
We have a good time 'til she sees somebody she knows
I get a little angry, a little upset
But she knows how to make me forget
She’s my baby
My baby
My baby
My bad news baby
My bad news baby needs a
When she leaves me hanging I know that I’ve been hung
She talks like my sister, walks like my brother
Looks like my father, but cooks like my mother
She’s my baby
My baby
My baby
That’s the one 'bout the bad news baby

(traducción)

Mi mala noticia bebé
Mi mala noticia bebé, ella siempre está en mi mente
Ella no es modelo, pero está tan malditamente bien
Nervio de león, ronroneo de gato domesticado
Sonrisa de dama, valor de pobre rata
Ella es mi bebe
Ella es mi bebe
Mi bebé
Vamos junto a un espectáculo de imágenes en el centro
Pasamos un buen rato hasta que ella ve a alguien que conoce
Me pongo un poco enojado, un poco molesto
Pero ella sabe como hacerme olvidar
Ella es mi bebe
Mi bebé
Mi bebé
Mi mala noticia bebé
Mi malas noticias bebé necesita un
Cuando me deja colgado sé que me han colgado
Habla como mi hermana, camina como mi hermano
Se parece a mi padre, pero cocina como mi madre
Ella es mi bebe
Mi bebé
Mi bebé
Ese es el de las malas noticias bebé