Traducción de la letra de la canción Pimps In The House - 8Ball & MJG

Pimps In The House (original)

1 to the muthafuckin 2 to the muthafuckin 3
The sound of the boom is sweatin ya hard like a mystery
Could It be
The pimps could rule the nation in '93'
And MJG is gonna start a new race
Replace the weak tapes we got in the first place
And chase that live on cops quick, out the hood
And beat that ass like a cop would real good
And keep that bud goin on like the Flinstones
And shake them bones when you feel the?
comin on
So open the Crown, down a hit and lean back
Look at ya self and see what I’m sayin is real fat
Society lives off what the media tells us
And niggas be joinin up wit the shit that they mail us
See pimpin ain’t dead yet, see pimpin can pay the rent
And pimpin is demonstrated by those in the government
The money they send you ain’t shit but nickels and dimes
And you been stuck in the ghetto since 1979
But it’s time to switch it up, unhook it and fix it up
Change it and rearrange it, complete and pick it
It’s a book with hard covers thats packed with ideas
We rule the future years
Erase the black fears
And change the system, step up and dismiss them
Tricks from the White House
Move in and they move out
Now I’m runnin thangs, my workers walk wit a limp
My whole staff is bitches and all the judges is pimps
If ya weak in the game, thangs are bound to show
Cuz a pimp got a stroke, and a wimp can’t flow
And I ain’t no muthafuckin fall guy, but I’mma try hard
To let you know this pimpin ain’t gone never die
M.J.G pimp tight
Young black nigga, no wife
No children, just hoes
Supplying the muthafuckin nation wit a dose
Of what, has been injected and now it’s on
The muthafuckin pimp is in the house

Pimps In The House (traducción)

1 al muthafuckin 2 al muthafuckin 3
El sonido del boom te está sudando como un misterio
Podría ser
Los proxenetas podrían gobernar la nación en el '93'
Y MJG va a comenzar una nueva carrera
Reemplace las cintas débiles que obtuvimos en primer lugar
Y persigue a los policías en vivo rápido, fuera del capó
Y golpear ese trasero como un policía lo haría muy bien
Y mantén ese brote como los Picapiedra
Y sacude los huesos cuando sientas el?
vamos
Así que abre la corona, baja un golpe y recuéstate
Mírate a ti mismo y verás que lo que digo es muy gordo
La sociedad vive de lo que nos cuentan los medios
Y los niggas se unirán con la mierda que nos envían por correo
Ver pimpin no está muerto todavía, ver pimpin puede pagar el alquiler
Y pimpin es demostrado por aquellos en el gobierno
El dinero que te envían no es una mierda, sino cinco centavos y diez centavos
Y has estado atrapado en el gueto desde 1979
Pero es hora de cambiarlo, desengancharlo y arreglarlo.
Cámbielo y reorganícelo, complételo y selecciónelo
Es un libro con tapas duras que está lleno de ideas.
Gobernamos los años futuros
Borrar los miedos negros
Y cambiar el sistema, intensificar y despedirlos
Trucos de la Casa Blanca
Múdate y ellos se mudan
Ahora estoy corriendo cosas, mis trabajadores caminan cojeando
Todo mi personal son perras y todos los jueces son proxenetas
Si eres débil en el juego, las cosas seguramente se mostrarán
Porque un proxeneta recibió un derrame cerebral, y un debilucho no puede fluir
Y no soy un muthafuckin chivo expiatorio, pero me esforzaré mucho
Para hacerte saber que este proxeneta no se ha ido nunca muere
M.J.G chulo apretado
negro joven, sin esposa
Sin hijos, solo azadas
Suministrando a la muthafuckin nación con una dosis
De qué, se ha inyectado y ahora está en
El proxeneta muthafuckin está en la casa