Traducción de la letra de la canción Space Age Pimpin' - 8Ball & MJG

Space Age Pimpin' (original)

I want you
I got to have you
But what will this lead to?
Will it just be me and you?
Tell me… you know I want you
Tell me how you feel…
Verse One: MJG
I’ll be obliged
if you step outside
because my ride is awaitin
our date an of steak an a night cap
we matin
awakin
by smells of perfume that I inhale
and then tell how well we raise hell on the dizzell
satin sheets
heat from your feet keep me warm
The mood is perfected by sounds from the storm
You came stronger
I lasted longer
Than I’ve ever lasted
your mouth was fantastic
the fuck test
you passed it the way you made a nigga laugh
I had to getcha
and when I saw that ass pass
I had to hit cha
ya makin me fight against my will
What must I do?
Ya if my life in danger too
Ya if that shit belongs to you
Ya if the way you act is true
Who knows
fine clothes
Lexus doors you’ll be closin
when you become one of the chosen
hoes in different places
different faces
different cases
got me tied like shoe laces
no mistake this MJG
you ain’t gotta be constantly tryin to shoot that P claimin that you ain’t heard of me keepin it real
let me know how you feel when we communicate
We’ll be straight
if you express your mind
instead of referring away
some who can’t do it lose women
but nigga like me used to it Space Age Pimpin'
New day, new age
Every once in awhile this is how we slang our game
New day, new age
Nothin is too strong
New day, new age
when settin it out is all we straight to do New day, new age
Just me and you, just me and you
Verse Two: Eightball
You and I, me and you
situation gettin sticky
your mouth is sayin no but your body’s sayin stick me lick me don’t be afraid of what your friends say
rappers get dat ass
then be outta here like yesterday
but not tonight
you look so tight
it feels so right
this indo got me pervin
let’s go hop in my Suburban
and ride til we get to where you want to be no matter how far
just call me Oball baby
to me your the superstar
ask me time and time again why did I choose you
Do I wanna be your man or just misuse you
I hear your partners dissin'
when they think I ain’t listenin'
them hoes just be wishin
they could be in yo position
wit me in luxury
I got to be everyday
chief in hey would somethin stout wearin lingerie
Let’s hit the hotel
get a suite
an order somethin to eat
tell me things about you
I’ll tell you things about me then out the blue I’ll be carressin you
undressin you
You start doin all shit you said you’d never do lustin bustin all out of my boxer drawers
fingers dripping slippin in an out in an out
constantly tellin me the things you don’t do Yet you do it like a pro and think I don’t know
but I do that’s why I’m here wit you and you know this
slip on the latex
and dive in SWISH!
Outro:
Hey…
please come back to me baby don’t ya leave…
you know I want cha, you know I gotta have you…
I want cha please come back to me…
Don’t cha leave, don’t cha leave, don’t cha leave
I want you, I want you

(traducción)

Te deseo
tengo que tenerte
Pero, ¿a qué conducirá esto?
¿Seremos solo tú y yo?
Dime… sabes que te quiero
Dime cómo te sientes…
Verso uno: MJG
estaré obligado
si sales
porque mi paseo está esperando
nuestra cita y un bistec y una copa de noche
nosotros matinamos
despertando
por olores de perfume que aspiro
y luego decir lo bien que levantamos el infierno en el dizzell
sábanas de satín
el calor de tus pies me mantiene caliente
El estado de ánimo se perfecciona con los sonidos de la tormenta.
llegaste mas fuerte
duré más
De lo que he durado
tu boca era fantastica
la prueba de mierda
lo pasaste de la forma en que hiciste reír a un negro
Tuve que atraparte
y cuando vi pasar ese culo
Tuve que golpear cha
me haces luchar contra mi voluntad
¿Que debo hacer?
Sí, si mi vida también está en peligro
Ya si esa mierda te pertenece
Ya, si la forma en que actúas es verdad
Quién sabe
ropa fina
Puertas Lexus que estarás cerrando
cuando te conviertes en uno de los elegidos
azadas en diferentes lugares
caras diferentes
diferentes casos
me tiene atado como cordones de zapatos
no hay error este MJG
no tienes que estar constantemente tratando de dispararle a esa P alegando que no has oído hablar de mí manteniéndolo real
hazme saber cómo te sientes cuando nos comunicamos
seremos directos
si expresas tu mente
en lugar de alejarse
algunos que no pueden hacerlo pierden mujeres
pero nigga como yo solía ser Space Age Pimpin '
Nuevo día, nueva era
De vez en cuando, así es como jergamos nuestro juego
Nuevo día, nueva era
Nada es demasiado fuerte
Nuevo día, nueva era
cuando establecerlo es todo lo que podemos hacer directamente Nuevo día, nueva era
Solo tú y yo, solo tú y yo
Verso dos: bola ocho
Tu y yo, yo y tu
la situación se pone complicada
tu boca dice que no, pero tu cuerpo dice pégame, lámeme, no tengas miedo de lo que digan tus amigos
los raperos consiguen ese culo
entonces vete de aquí como ayer
pero no esta noche
te ves tan apretado
se siente tan bien
este indo me tiene pervin
vamos a subir a mi Suburban
y viaja hasta que lleguemos a donde quieres estar sin importar cuán lejos
Solo llámame Oball bebé
para mí eres la superestrella
pregúntame una y otra vez por qué te elegí
¿Quiero ser tu hombre o simplemente abusar de ti?
Escucho a tus socios dissin'
cuando piensan que no estoy escuchando
esas azadas solo están deseando
podrían estar en tu posición
conmigo en lujo
tengo que ser todos los dias
jefe en hey sería algo fuerte usando lencería
vamos al hotel
consigue una suite
pedir algo para comer
cuéntame cosas de ti
Te diré cosas sobre mí y luego, de la nada, te estaré acariciando.
desvistiéndote
Empiezas a hacer toda la mierda que dijiste que nunca harías, sacando todo de mis calzoncillos
dedos goteando resbalones dentro y fuera dentro y fuera
constantemente diciéndome las cosas que no haces, pero lo haces como un profesional y piensas que no sé
pero lo hago por eso estoy aquí contigo y lo sabes
deslizarse sobre el látex
y sumérgete en SWISH!
Salida:
Oye…
por favor, vuelve a mí, cariño, no te vayas...
sabes que quiero cha, sabes que tengo que tenerte...
Quiero cha, por favor vuelve a mí...
No te vayas, no te vayas, no te vayas
Te quiero te quiero