Traducción de la letra de la canción The Streets - 8Ball & MJG

The Streets (original)

Off brand niggaz we ain’t fuckin with y’all
Catch up with ya kind cuz you ain’t touchin a dog
Imitation fake like Gucci suits niggaz be wearin
Nigga like me hit the room and all the bitches be starin'
I’m not fine I’m not cute, they just know I got some loot
Grippin wood, lookin good '24s make them choose
Nine times out of ten the bitches bad news
Hit the dick and start actin like a motherfuckin’fool
Clothes brand new from my T-shirt to my shoes
Pop a tag every day, that’s what ghetto niggaz do Hustle hard, spread all the bread with my crew
When we in the club they be poppin bottles too
We crunk and keep it hype and everybody know it’s on When my work hits the street watch how quick that shit be gone
I rap like I’m quick enough but catch 'em full of zones
When my work hits the street watch how quick that shit be gone, nigga
Street niggaz (keep your guns hit the traps
spend your bread on rims and ice, whatever them bitches like)
Street niggaz (push it all hard or ball
sticky weed, whatever ya need, man we got it all)
Street niggaz (keep your guns hit the traps
spend your bread on rims and ice, whatever them bitches like)
Street niggaz (push it all hard or ball
sticky weed, whatever ya need, man we got it all)
I’m just a street nigga I keep my heat under the seat
If a… bum run up hope he got his gun up From sundown to sunup I keep it with me And I end up be unloadin on y'all when y'all hit me It's a grand shame that you niggaz come from it but can'
t walk through it What is it?
I thought you knew it It was the streets nigga, my seat used to hit it when I didn’t have no wheels
to go get it
M J fuckin’G droppin these bars with no regards for snitches and fake broads
You ain’t hard from steroids, nigga you big fraud
I remember when them bullets was takin your lunch card
I’m a real ghetto politician
and what I gotta give in to motherfuckers who willin to try to vision
When a nigga spittin', Quit all the whinin’and bitchin'
Baby sharp, look and listen, pay attention to what you been missin'
It’s the --
Yea come on.
Street niggaz, street niggaz
We sittin’on leathers and we grippin’on wood (Streets is watchin')
We makin plenty bread and reppin’our hood (Streets is watchin')
Money over bitches, man it still all good (Streets is watchin')
We makin plenty bread and we reppin’our hood (Streets is watchin')
What can I say about these streets that I be walkin'?
Not too much cuz where I from niggaz ain’t motherfuckin talkin
We’d rather listen and watch
Tryin to flex and gaurd their clothes and Baume and Mercier watches
Tryin’to get my gloss on I paid the cos’to be the boss on these corners where ballin niggaz floss on Haters get tossed on, 5−0 get and out of towners get robbed
and drop that, can’t nobody gonna stop that
See it was like this before me So if you think it’s time to change, nigga show me Obviously you don’t know me It’s time that you learned
Niggaz that try to hold me on my grind, they get burned
I’m down from P.A., Man — West side to the east, fool
(Aw come on Bun B, dude what about peace?)
Fuck peace, fool
You want some love, ask your momma or the lord
Bitch I’m down with pimps see, UGK be goin harder

(traducción)

Fuera de la marca niggaz, no estamos jodiendo con todos ustedes
Ponerse al día contigo amable porque no tocarás a un perro
Imitación falsa como trajes de Gucci niggaz be wearin
Nigga como yo golpea la habitación y todas las perras están mirando
No estoy bien, no soy lindo, solo saben que tengo algo de botín
Grippin wood, luciendo bien en los 24, hazlos elegir
Nueve de cada diez veces las perras malas noticias
Golpea la verga y comienza a actuar como un maldito tonto
Ropa nueva desde mi camiseta hasta mis zapatos
Haz estallar una etiqueta todos los días, eso es lo que hacen los niggaz del gueto. Apresúrate, reparte todo el pan con mi tripulación.
Cuando estamos en el club, ellos también hacen estallar botellas
Hacemos crunk y lo mantenemos exagerado y todos saben que está encendido Cuando mi trabajo sale a la calle, mira qué rápido se va esa mierda
Rapeo como si fuera lo suficientemente rápido pero los atrapo llenos de zonas
Cuando mi trabajo salga a la calle, mira lo rápido que se va esa mierda, nigga
Street niggaz (mantén tus armas en las trampas
gasta tu pan en llantas y hielo, lo que les guste a esas perras)
Street niggaz (empújalo todo fuerte o bola
hierba pegajosa, lo que sea que necesites, hombre, lo tenemos todo)
Street niggaz (mantén tus armas en las trampas
gasta tu pan en llantas y hielo, lo que les guste a esas perras)
Street niggaz (empújalo todo fuerte o bola
hierba pegajosa, lo que sea que necesites, hombre, lo tenemos todo)
Solo soy un negro de la calle. Mantengo mi calor debajo del asiento.
Si un vagabundo llega corriendo, espero que haya levantado su arma. Desde el atardecer hasta el amanecer, la mantengo conmigo y termino descargándome sobre todos ustedes cuando me golpean.
t caminar a través de él ¿Qué es?
Pensé que lo sabías Eran las calles nigga, mi asiento solía golpearlo cuando no tenía ruedas
ir a buscarlo
M J fuckin'G deja caer estos bares sin tener en cuenta los soplones y las falsas chicas
No eres duro con los esteroides, nigga, gran fraude
Recuerdo cuando las balas estaban tomando tu tarjeta de almuerzo
Soy un verdadero político del gueto
y lo que tengo que ceder a los hijos de puta que quieren intentar ver
Cuando un negro escupe, deja todos los lloriqueos y quejas
Bebé alerta, mira y escucha, presta atención a lo que te has estado perdiendo
Es el --
Sí, vamos.
Niggaz de la calle, niggaz de la calle
Nos sentamos en cueros y nos agarramos a la madera (las calles están mirando)
Hacemos mucho pan y reparamos nuestro barrio (las calles están mirando)
Dinero sobre perras, hombre, todo sigue bien (las calles están mirando)
Hacemos mucho pan y reparamos nuestro barrio (las calles están mirando)
¿Qué puedo decir sobre estas calles que estoy caminando?
No demasiado porque yo de niggaz no estoy hablando
Preferimos escuchar y mirar
Tratando de flexionar y proteger su ropa y los relojes Baume y Mercier
Tratando de ponerme brillo, pagué los costos para ser el jefe en estas esquinas donde Ballin niggaz floss on Haters son arrojados, 5-0 get y out of towners son robados
y deja eso, nadie puede detener eso
Mira, era así antes de mí. Entonces, si crees que es hora de cambiar, nigga, muéstrame. Obviamente, no me conoces. Es hora de que aprendas.
Niggaz que intenta sostenerme en mi rutina, se queman
Estoy abajo de P.A., hombre: lado oeste hacia el este, tonto
(Oh, vamos, Bun B, amigo, ¿qué hay de la paz?)
A la mierda la paz, tonto
Quieres un poco de amor, pregúntale a tu mamá o al señor
Perra, estoy con los proxenetas, mira, UGK se vuelve más difícil