Traducción de la letra de la canción Inside - Empty

Inside (original)

Every moment overtakes
Blocks to hide me from your face
Regret to feel but hate to waste
Feelings of hate that overtake
Without fail you put me in my place
Nowhere to hide or even fake
This failing of faith it will not shake
I’m a waste of space and a wasted case
I’m a wasted case
Inside I feel safe
I feel safe inside
But inside it burns
It’s burning me alive
I tell the world I’ve changed but I feel the same
I stand tall I say I’m okay just to play their game
(I'm okay)
Nothing has changed I’m what I’ve always been
(What I’ve always been)
I can’t let it show anyway because it’s all locked in
Again
Inside I feel safe
I feel safe inside
But inside it burns
It’s burning me alive
It’s burning me alive
It’s burning me alive
It’s burning me alive
It’s burning me alive
You look back
Back at me
You’ll see nothing change
Has changed for me
The anger is fuel
Fuel for me
Without it I break
Break apart
Inside I feel safe
I feel safe inside
But inside it burns
It’s burning me alive
Inside I feel safe
I feel safe inside
But inside it burns
It’s burning me alive
Inside I feel safe
I feel safe inside
But inside it burns
It’s burning me alive
Inside I feel safe
I feel safe inside
But inside it burns
It’s burning me alive

(traducción)

Cada momento supera
Bloques para esconderme de tu cara
Lamento sentir pero odio desperdiciar
Sentimientos de odio que se apoderan
Sin falta me pones en mi lugar
Ningún lugar donde esconderse o incluso fingir
Esta falta de fe no hará temblar
Soy un desperdicio de espacio y un caso perdido
Soy un caso perdido
Por dentro me siento seguro
Me siento seguro por dentro
pero por dentro arde
Me está quemando vivo
Le digo al mundo que he cambiado pero siento lo mismo
Me mantengo erguido, digo que estoy bien solo para jugar su juego
(Estoy bien)
Nada ha cambiado, soy lo que siempre he sido.
(Lo que siempre he sido)
No puedo dejar que se muestre de todos modos porque está todo bloqueado
Otra vez
Por dentro me siento seguro
Me siento seguro por dentro
pero por dentro arde
Me está quemando vivo
Me está quemando vivo
Me está quemando vivo
Me está quemando vivo
Me está quemando vivo
miras hacia atrás
De regreso a mi
No verás nada cambiar
ha cambiado para mi
La ira es combustible
combustible para mi
sin ella me rompo
Romper
Por dentro me siento seguro
Me siento seguro por dentro
pero por dentro arde
Me está quemando vivo
Por dentro me siento seguro
Me siento seguro por dentro
pero por dentro arde
Me está quemando vivo
Por dentro me siento seguro
Me siento seguro por dentro
pero por dentro arde
Me está quemando vivo
Por dentro me siento seguro
Me siento seguro por dentro
pero por dentro arde
Me está quemando vivo