Traducción de la letra de la canción Life & Limb - Empty

Life & Limb (original)

With every hour fleeting
The clocks face is fading away
With nothing to prove but so much to lose
I can’t stand to watch you waste away
I’m asleep in a white room
The airs still thick from your perfume
Choked up again with my eyes blurred shut
Equilibrium is reeling from the rush of blood
I’ll hold on to you
You’re like the gravity
Keeping my feet under me
If you only knew
You seem just out of reach
Without you I’m incomplete
I’m contemplating every word you said
Counting seconds from your hospital bed
Keep your eyes off of the hour glass
So much time has passed
Yet every day is shorter than the last
When I close my eyes all I’m seeing
A future not meant for me
The only solace are these four walls
My mind won’t let me be free
With every hour fleeting
The clocks face is fading away
Time is but a dream
All that’s left is our memories
I’m contemplating every word you said
Counting seconds from your hospital bed
Keep your eyes off of the hour glass
So much time has passed
Yet every day is shorter than the last
I’m thinking back on all the times we had
Living our lives without any regret
We haven’t spoken in about a week
I’d give everything just to see you staring back at me
I’ll hold on to you
You’re like the gravity
Keeping my feet under me
If you only knew
You seem just out of reach
Without you I’m incomplete

Life & Limb (traducción)

Con cada hora fugaz
La esfera del reloj se está desvaneciendo
Sin nada que probar pero mucho que perder
No puedo soportar verte consumirte
Estoy dormido en una habitación blanca
Los aires aún espesos de tu perfume
Ahogado de nuevo con mis ojos borrosos cerrados
El equilibrio se tambalea por la avalancha de sangre
me aferraré a ti
Eres como la gravedad
Manteniendo mis pies debajo de mí
Si tan solo supieras
Pareces fuera de tu alcance
Sin tí, estoy incompleta
Estoy contemplando cada palabra que dijiste
Contando segundos desde tu cama de hospital
Mantén tus ojos fuera del reloj de arena
Ha pasado tanto tiempo
Sin embargo, cada día es más corto que el anterior
Cuando cierro los ojos todo lo que veo
Un futuro que no es para mí
El único consuelo son estas cuatro paredes
Mi mente no me deja ser libre
Con cada hora fugaz
La esfera del reloj se está desvaneciendo
El tiempo es solo un sueño
Todo lo que queda son nuestros recuerdos
Estoy contemplando cada palabra que dijiste
Contando segundos desde tu cama de hospital
Mantén tus ojos fuera del reloj de arena
Ha pasado tanto tiempo
Sin embargo, cada día es más corto que el anterior
Estoy pensando en todas las veces que tuvimos
Vivir nuestras vidas sin ningún arrepentimiento
No hemos hablado en aproximadamente una semana.
Daría todo solo por verte mirándome fijamente
me aferraré a ti
Eres como la gravedad
Manteniendo mis pies debajo de mí
Si tan solo supieras
Pareces fuera de tu alcance
Sin tí, estoy incompleta