Traducción de la letra de la canción We Gotta Know - Cro-mags

We Gotta Know (original)

Strugglin in the streets just trying to survive
Searchin for the truth is just keepin us alive
Gotta break these shackles gotta break these chains
Said the only way we’ll do it is if we use our brains
Said there’s gotta be some meaning to the purpose of life
I know there must be more than the struggle and strife
Cause I’m looking for the answers and I need a clue
Cause my mind’s so disturbed now what do I do?
Notice everywhere there’s mass confusion and packs of lies
We gotta know!
We’re starin down our enemies in the eyes
We gotta know!
These are the days of the cheaters and the cheated
We gotta know!
But we’re not gonna bend you know we won’t be defeated
We gotta know!
Strugglin in the streets just trying to survive
Searchin for the truth is just keepin us alive
Gotta break these shackles gotta break these chains
Said the only way we’ll do it is if we use our brains
Said there’s gotta be some meaning to the purpose of life
I know there must be more than the struggle and strife
Cause I’m looking for the answers and I need a clue
Cause my mind’s so disturbed now what do I do?
Cause my minds so disturbed now
What do I do?
What do I do?
What do I do?
This planet’s turnin into a hell
And I figured out that things don’t really look too well
Reactions coming they’re already starting to show
But the question is who’ll go with the flow
You know there’s gonna… be a fight!
Cause somebody’s always tryin to keep ya…
From doing the right
There’s always gonna be somebody
Comin no matter where you go So now you know why we gotta know…
We gotta now!!!

We Gotta Know (traducción)

Strugglin en las calles tratando de sobrevivir
Buscar la verdad es solo mantenernos vivos
Tengo que romper estos grilletes, tengo que romper estas cadenas
Dijo que la única forma en que lo haremos es si usamos nuestros cerebros
Dijo que tiene que haber algún significado para el propósito de la vida
Sé que debe haber más que la lucha y la lucha
Porque estoy buscando las respuestas y necesito una pista
Porque mi mente está tan perturbada ahora, ¿qué hago?
Observe que en todas partes hay confusión masiva y montones de mentiras
¡Tenemos que saber!
Estamos mirando a nuestros enemigos a los ojos
¡Tenemos que saber!
Estos son los días de los tramposos y los engañados
¡Tenemos que saber!
Pero no vamos a doblarnos, sabes que no seremos derrotados
¡Tenemos que saber!
Strugglin en las calles tratando de sobrevivir
Buscar la verdad es solo mantenernos vivos
Tengo que romper estos grilletes, tengo que romper estas cadenas
Dijo que la única forma en que lo haremos es si usamos nuestros cerebros
Dijo que tiene que haber algún significado para el propósito de la vida
Sé que debe haber más que la lucha y la lucha
Porque estoy buscando las respuestas y necesito una pista
Porque mi mente está tan perturbada ahora, ¿qué hago?
Porque mi mente está tan perturbada ahora
¿Qué debo hacer?
¿Qué debo hacer?
¿Qué debo hacer?
Este planeta se está convirtiendo en un infierno
Y me di cuenta de que las cosas realmente no se ven muy bien
Las reacciones que vienen ya están comenzando a mostrarse
Pero la pregunta es quién irá con la corriente
¡Sabes que va a... haber una pelea!
Porque alguien siempre está tratando de retenerte...
De hacer lo correcto
Siempre habrá alguien
Comin sin importar a dónde vayas Así que ahora sabes por qué tenemos que saber...
¡Tenemos que ahora!