Traducción de la letra de la canción Show You No Mercy - Cro-mags

Show You No Mercy (original)

I tried to stop myself
Told you those games ain’t good for yourself
Gave ya advice cuz I thought you could hear
Better listen closely cuz your end is near
Won’t show you no mercy at all
Gonna kick ya, kick ya when you’re takin your fall
Won’t show you no mercy today
Gonna hit ya, hit ya when you’re movin on your way
Put ya in check cuz I thought you were my friend
Sorry it had to come to the bitter end
Just like a blind man you can’t see
Better move along and just let me be
Don’t come to me for no sympathy
You won’t get none here
Just leave you in fear
Won’t show you no mercy at all!
What does it take to prove you were a fake
I thought so anyway,
Won’t show you no mercy today!
Won’t show you no mercy at all!

(traducción)

Traté de detenerme
Te dije que esos juegos no son buenos para ti
Te di un consejo porque pensé que podías escuchar
Mejor escucha atentamente porque tu final está cerca
No te mostraré ninguna piedad en absoluto
Voy a patearte, patearte cuando estés cayendo
No te mostraré piedad hoy
Voy a golpearte, golpearte cuando te muevas en tu camino
Ponerte bajo control porque pensé que eras mi amigo
Lo siento, tuvo que llegar al amargo final.
Al igual que un hombre ciego que no puedes ver
Mejor muévete y déjame ser
No vengas a mí sin simpatía
No obtendrás ninguno aquí
Solo te dejo con miedo
¡No te mostraré piedad en absoluto!
¿Qué se necesita para probar que eras falso?
Eso pensé de todos modos,
¡No te mostraré piedad hoy!
¡No te mostraré piedad en absoluto!