Traducción de la letra de la canción This Christmas (Father of the Fatherless) [feat. Nirva Ready] - TobyMac, Nirva Ready

This Christmas (Father of the Fatherless) [feat. Nirva Ready] (original)

Oh oh oh oh o-oh
Oh oh oh oh o-oh
Oh oh oh oh o-oh
Now Jonnie never got his wish December 25th
That’s what he said when we left the orphanage
Nine years old but Jonnie was an old soul
Gonna spend his first Christmas in a real home
Then he showed me a picture he made the night before
A drawing of a man standin' outside the door
He said, «I see him in my dreams
He comforts me when I can’t sleep»
Father of the fatherless
Be with your sons and daughters
This Christmas, this Christmas
«Believe in angels?»
he asked starin' at the sky (Yeah)
I said, «I do,» and saw a sparkle in his eye
Big brother for the weekend, respondin' to the season
I took the chance that givin’s better than receivin'
Two nights, a new family, some holiday cheer
We laughed and sang, came on a midnight clear
We gave, received, and as we headed to a close
We looked to the heavens and it started snowing blessings (Hey!)
Father of the fatherless
Be with your sons and daughters
This Christmas, this Christmas
You ain’t lovin' 'til you choose to give
The love and joy and peace to one of His
Father, let us not forget
The children who are all alone
This Christmas, this Christmas
You ain’t lovin' 'til you choose to give
The love and joy and peace to one of His
Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this:
That we look after orphans and widows in their distress
Merry Christmas, everyone
Joy to the world, the Lord is come
Let Heaven and nature sing
Let Heaven and nature sing
Let Heaven and nature sing
Big brother turned dad in a couple weeks
Some gifts give more than you could ever dream
Started out as a plan just to do my part
But that little man went and stole my heart (Oh!)
Father of the fatherless
Be with your sons and daughters
This Christmas, this Christmas
You ain’t lovin' 'til you choose to give
The love and joy and peace to one of His
And, Father, let us not forget
The children who are all alone
This Christmas, this Christmas
You ain’t lovin' 'til you choose to give
You ain’t lovin' 'til you, you ain’t lovin' 'til you
Oh oh oh oh o-oh (Ayy!)
Oh oh oh oh o-oh
Let Heaven and nature sing
Let Heaven and nature sing (Oh, Father)
Oh oh oh oh o-oh (Ayy!)
Oh oh oh oh o-oh
Let Heaven and nature sing
Let Heaven and nature sing (Ooh)
From me and mine, to you and yours
Merry Christmas
This year, reach out and love somebody, y’all (Yeah, ooh)

This Christmas (Father of the Fatherless) [feat. Nirva Ready] (traducción)

Oh oh oh oh o-oh
Oh oh oh oh o-oh
Oh oh oh oh o-oh
Ahora Jonnie nunca consiguió su deseo el 25 de diciembre
Eso es lo que dijo cuando salimos del orfanato.
Nueve años pero Jonnie era un alma vieja
Va a pasar su primera Navidad en un hogar real
Luego me mostró un dibujo que hizo la noche anterior.
Un dibujo de un hombre parado afuera de la puerta
Dijo: «Lo veo en mis sueños
Me consuela cuando no puedo dormir»
Padre de los huérfanos
Estar con tus hijos e hijas
Esta Navidad, esta Navidad
«¿Creer en los ángeles?»
preguntó mirando al cielo (Sí)
Dije: «Sí, quiero», y vi un brillo en sus ojos.
Gran hermano para el fin de semana, respondiendo a la temporada
Me arriesgué a que dar sea mejor que recibir
Dos noches, una nueva familia, algo de alegría navideña
Nos reímos y cantamos, llegamos en un claro de medianoche
Dimos, recibimos y mientras nos dirigíamos a un cierre
Miramos al cielo y empezó a nevar bendiciones (¡Ey!)
Padre de los huérfanos
Estar con tus hijos e hijas
Esta Navidad, esta Navidad
No amas hasta que eliges dar
El amor, el gozo y la paz para uno de sus
Padre, no olvidemos
Los niños que están solos
Esta Navidad, esta Navidad
No amas hasta que eliges dar
El amor, el gozo y la paz para uno de sus
La religión que Dios nuestro Padre acepta como pura y sin mancha es esta:
Que cuidemos de los huérfanos y de las viudas en sus aflicciones
Feliz Navidad a todos
Alegría al mundo, el Señor ha venido
Que el cielo y la naturaleza canten
Que el cielo y la naturaleza canten
Que el cielo y la naturaleza canten
El hermano mayor se convirtió en papá en un par de semanas
Algunos regalos dan más de lo que podrías soñar
Comenzó como un plan solo para hacer mi parte
Pero ese hombrecito fue y me robó el corazón (¡Ay!)
Padre de los huérfanos
Estar con tus hijos e hijas
Esta Navidad, esta Navidad
No amas hasta que eliges dar
El amor, el gozo y la paz para uno de sus
Y, Padre, no olvidemos
Los niños que están solos
Esta Navidad, esta Navidad
No amas hasta que eliges dar
No te amas hasta ti, no te amas hasta ti
Oh oh oh oh o-oh (¡Ayy!)
Oh oh oh oh o-oh
Que el cielo y la naturaleza canten
Que el Cielo y la naturaleza canten (Ay, Padre)
Oh oh oh oh o-oh (¡Ayy!)
Oh oh oh oh o-oh
Que el cielo y la naturaleza canten
Que el cielo y la naturaleza canten (Ooh)
De mí y los míos, para ti y los tuyos
Feliz navidad
este año, alcancen y amen a alguien, ustedes (sí, ooh)