Traducción de la letra de la canción Punk Rock Points - Bis

Punk Rock Points (original)

Don’t tell me what i should be listening to
'cos if i like it i’ll be screaming next to you
If it’s a passion i’ll go wherever i choose
Punk rock doesn’t just belong to you
I won’t let go
I want it more
I feel your stare but it won’t move me
I won’t let go
I want it more
I feel your stare but it won’t move me
Think you know me, you’ve never opened your mouth
If you point i’ll break your finger off
Segregation’s nothing new to me
Maybe your idols won’t like your snobbery
I won’t let go
I want it more
I feel your stare but it won’t move me x4
We need evil and cerebral
Keep on scoring punk rock points
So upset by what is in your sight
It’s oh so precious and it’s just not right
Repetitive and now i expect it
Just boring won’t put me off one bit
I won’t let go
I want it more
I feel your stare but it won’t move me x6

(traducción)

No me digas lo que debería estar escuchando
porque si me gusta estaré gritando a tu lado
Si es una pasión, iré a donde quiera.
El punk rock no solo te pertenece
no lo dejaré ir
lo quiero mas
Siento tu mirada pero no me mueve
no lo dejaré ir
lo quiero mas
Siento tu mirada pero no me mueve
Crees que me conoces, nunca has abierto la boca
Si señalas, te romperé el dedo.
La segregación no es nada nuevo para mí
Tal vez a tus ídolos no les guste tu esnobismo
no lo dejaré ir
lo quiero mas
Siento tu mirada pero no me mueve x4
Necesitamos malvados y cerebrales
Sigue sumando puntos de punk rock
Tan molesto por lo que está en tu vista
Es tan precioso y simplemente no está bien
Repetitivo y ahora lo espero
Simplemente aburrido no me desanimará ni un poco
no lo dejaré ir
lo quiero mas
Siento tu mirada pero no me mueve x6